Comunicación Equidad
Asistencia sanitaria para personas con discapacidad
Educación inclusiva para no hablantes
Campaña Spellers & Allies

El primer paso para encontrar un terreno común y la igualdad para la comunidad no hablante es disipar los mitos comunes sobre los no hablantes. Al identificar estos mitos y compartirlos en las redes sociales, esperamos que, de una forma divertida, podamos educar a la comunidad hablante respecto a las ideas erróneas que tienen sobre las personas autistas y no hablantes.
#autismawareness | #iascyoutolisten | #iasc | #spellersandallies
Una persona que no puede hablar no puede pensar.
Que no podamos hablar no significa que no podamos pensar. El habla es una actividad motora y el lenguaje es una actividad cognitiva. El habla y el lenguaje están controlados por diferentes partes del cerebro. Todos tenemos dificultades para ejecutar las instrucciones neurológicas para producir las acciones motoras que llamamos habla. Nuestra cognición no se ve afectada. Podemos entenderlo todo y pensar por nosotros mismos.
La incapacidad para seguir instrucciones de dos o tres pasos significa que una persona tiene una discapacidad auditiva o es incapaz de entender instrucciones sencillas.
No hay nada malo con nuestro oído o nuestro entendimiento. Somos muy capaces de oír y sabemos lo que tenemos que hacer. Sin embargo, aparece la apraxia. La apraxia es la incapacidad de llevar a cabo acciones motoras intencionadas. Para llevar a cabo una tarea, es posible que nuestro cuerpo necesite que se lo indiquen. Por ejemplo, cuando me ducho, tengo que abrir el grifo, lavarme el cuerpo y cerrar el grifo. Sé lo que tengo que hacer, pero la desconexión cerebro-cuerpo dificulta la realización de todos los pasos.
Algunos expertos cuestionan la capacidad de las personas que no hablan para entender, razonar y comprender la complejidad del comportamiento y las emociones humanas.
Los "expertos" tienen muchos conceptos erróneos sobre los no hablantes. Esto incluye a investigadores, profesores, logopedas, terapeutas ocupacionales y médicos. El hecho es que la mayoría de los "expertos" nunca se han tomado el tiempo de hablar y aprender de los no hablantes como nosotros. Nosotros somos los verdaderos expertos que podemos comunicar nuestras experiencias vividas. Los llamados "expertos" están limitados por su dependencia de viejas formas de explicar nuestras diferencias neurológicas. Los no hablantes que podemos comunicarnos somos la prueba de que el marco actual de comprensión es totalmente inadecuado y debe ser sustituido por un nuevo paradigma que sitúe la apraxia en el centro de la comprensión. La investigación llegará a confirmar estos puntos, pero eso lleva su tiempo. Por ahora, invitamos a los llamados "expertos" y a todos los demás a que hablen con nosotros, aprendan de nosotros y decidan por sí mismos si podemos entender, razonar y comprender la complejidad del comportamiento y las emociones humanas.
Nuestros familiares a veces buscan nuestro consejo cuando se enfrentan a problemas difíciles.
Algunos expertos cuestionan la capacidad de las personas que no hablan para entender, razonar y comprender la complejidad del comportamiento y las emociones humanas.
Que no le miremos no significa que no le estemos escuchando. Es difícil escuchar y observar las acciones motoras faciales al mismo tiempo. Algunos incluso podemos estar diciendo algo que hemos memorizado de una canción o película mientras usted nos habla, pero tenga la seguridad de que seguimos escuchando. El aspecto de una persona mientras te escucha puede ser muy distinto del que esperas, pero seguimos escuchando y prestando atención.
Las pruebas de CI evalúan con precisión la capacidad de las personas para comprender, aprender y razonar.
Las pruebas de CI no deben utilizarse para evaluar a las personas con apraxia. Las pruebas de CI se basan en que los alumnos utilicemos la boca para hablar o las manos para escribir, manipular objetos o tomar decisiones. También depende de nuestra capacidad para controlar el movimiento de los ojos. Éstas son precisamente las acciones que nos resultan difíciles debido a nuestra apraxia, que es una afección neurológica. Los tests de CI no miden la capacidad de la inteligencia para aprender o procesar información.
Basándose en pruebas de cociente intelectual realizadas en 2 momentos distintos de mi vida, a mis familias, profesores y a mí nos dijeron que tenía una discapacidad intelectual grave y que no se podía esperar que aprendiera mucho. Eso me privó de muchas oportunidades educativas.
Las personas con síndrome de Down y otras afecciones no son capaces de un pensamiento complejo.
Nuestras habilidades motrices gruesas, finas y del habla hacen que todo sea más difícil para las personas con síndrome de Down y otras afecciones sensoriomotoras. Con estas discapacidades surgen obstáculos para demostrar que entendemos el lenguaje hablado y tenemos pensamientos complejos. Al acceder a métodos de comunicación que funcionan para nosotros, podemos mostrar lo que hemos ido aprendiendo y lo que creemos. Podemos empezar a determinar nuestro propio destino y vivir la vida en nuestros propios términos. Con una mejor comunicación llega la comprensión de la verdadera capacidad de las personas con síndrome de Down. Conseguir métodos de comunicación que funcionen para evitar el habla limitada de la mayoría de las personas con síndrome de Down transformará las creencias del mundo sobre nosotros. Y empezar a deletrear en la escuela antes que yo haría que sus experiencias educativas merecieran más la pena.
Siempre sabiendo que era capaz de comprender, mis padres creyeron en mi ortografía y en mi capacidad para hacer más del plan de estudios de la educación ordinaria. Me apoyaron para que tomara clases como Voces en la literatura afroamericana, escritura creativa, geología, estudios globales, español y gobierno de los Estados Unidos. Tomar clases con compañeros típicos, contar con su apoyo y ser aceptado por mí mismo ha sido la mejor parte de mi educación. Representar a los compañeros con síndrome de Down deletreando en la escuela este año fue duro, pero fue una oportunidad para empezar a defender a los estudiantes sin voz para que utilicen el método de comunicación que mejor les funcione.
Los oyentes deben prestar atención a las pocas palabras y frases que decimos y a las canciones que cantamos porque contienen información que pretendemos comunicar. Si podemos pronunciar algunas palabras, entonces podremos aprender a utilizar la boca para decir todo lo que somos capaces de comunicar y no necesitaremos utilizar letreros u otras formas de CAA (Comunicación Asistida y Aumentativa).
Puede resultar confuso para la gente oír hablar a personas que hablan poco o nada. ¿Hay que creer lo que decimos con la boca o lo que deletreamos en nuestros tableros y teclados? Las palabras que una persona que no habla dice en voz alta suelen estar guionizadas a partir de películas o vídeos u otras cosas que hemos oído. Incluso cuando se utilizan en el contexto adecuado, las palabras pueden no ser las que la persona que no habla quiere decir. Incluso las respuestas a preguntas sencillas del tipo "sí/no" suelen ser poco fiables cuando las decimos con la boca. Repetir frases o cantar son acciones "motoras automáticas", mientras que para deletrear en un tablero o en un teclado se utilizan acciones "motoras intencionadas" que eluden nuestros bucles motores automáticos. Siempre es mejor confirmar la ortografía con un tablero o un teclado.
Existe un enorme impedimento que nos impide utilizar la boca para comunicar todo lo que queremos decir. La apraxia nos imposibilita las acciones motoras del habla robusta. No queremos vernos limitados en nuestra comunicación a las mismas pocas frases que aprendimos por pura repetición y que ahora pronunciamos una y otra vez.
Me siento bien en la boca y en la cabeza al sentir las vibraciones de mi voz. Me tranquiliza y me ayuda a regular mis emociones y mi nivel de activación.
Siempre intento decir lo que pienso. Las palabras están en mi cabeza y quiero ser capaz de pronunciarlas. La gente tiene que entender que muchas de las palabras que digo son sólo yo queriendo oír mi voz. Escuchar películas repetidamente me calma y también me enseña frases. Soy apráxico, y gran parte de no decir lo que pienso se debe a que querer y planificar acciones son diferentes.
Las personas con autismo y otras afecciones a veces tienen acciones que resultan molestas para los demás. Los padres, los profesores y el personal de apoyo deben intentar extinguir estos comportamientos inadecuados.
No hay que desalentar nuestros estímulos, sino analizar por qué nos estimulamos. Puede que nos sintamos incómodos en una situación y sea nuestra forma de afrontarla. También puede ser que estemos contentos o excitados. Algunas de las cosas que podemos hacer para autorregularnos pueden ser pasearnos por el suelo, agitar las manos o decir una de nuestras películas favoritas memorizadas o citas de un libro. Pasearme me ayuda a tomarme un tiempo para que mi cuerpo se controle y vuelva a la tarea que tengo entre manos. Esta es mi forma de comunicarme con las personas que no utilizan el tablero conmigo. Tienen que entender que estas acciones son una forma de comunicación y que se autorregulan. Estas acciones pueden utilizarse como nuestra forma de enfrentarnos al mundo. Es nuestra respuesta a una sobrecarga sensorial o a pensamientos abrumadores.
Nos ayudan a sentirnos tranquilos y en control. En lugar de extinguir estos comportamientos, permítenos expresar lo que sentimos de la misma manera. ¡Aceptamos cómo te expresas!
Las palabras deletreadas por una persona que no habla utilizando un tablero de letras no son los pensamientos e ideas de la persona que no habla, sino los de la persona que sostiene el tablero.
Algunas personas afirman que el mero hecho de que un Socio Regulador de la Comunicación (CRP, por sus siglas en inglés) sostenga el tablero de cartas invalida la comunicación de la persona que no habla, como si se tratara de un elaborado truco de salón de la ouija. En realidad, el CRP mantiene el tablero absolutamente inmóvil. Lo único que se mueve es el brazo y la mano del que no habla. El CRP no toca al que no habla de ninguna manera. Durante la fase inicial de la adquisición de la habilidad motora, el CRP entrena al principiante para que señale, fije la vista y mueva los brazos para fomentar la precisión y el ritmo. A medida que mejora la destreza de la persona que no habla, estos apoyos se van reduciendo progresivamente hasta que prácticamente no existen. Algunos de nosotros llegamos a ser lo bastante hábiles como para utilizar un teclado de pie para escribir nuestros pensamientos. En ningún momento el CRP le dice al no hablante lo que tiene que deletrear ni nos lo indica directamente después de que hayamos adquirido el control motor para deletrear en el tablero de letras. En ningún momento el CRP mueve el tablero de letras bajo nuestro dedo.
Si mantienes una conversación con una persona que no habla y que utiliza un teclado sobre un soporte o apoyado en una mesa, desaparecen las dudas sobre la autenticidad de nuestra comunicación. Si mantuviera la misma conversación con la misma persona 3, 6 o 18 meses antes, cuando el no hablante aún necesitaba un CRP para sujetar el tablero, las palabras deletreadas seguirían siendo pensamientos del no hablante. Exigir que alguien sea un experto deletreador para ser creído es como decir que un conductor principiante en carreteras secundarias no está conduciendo realmente a menos que esté en una autopista de noche bajo una lluvia torrencial.
Este tipo de afirmación me parece personalmente insultante y degradante. No soy una marioneta controlada por los hilos invisibles de mi pareja reguladora de la comunicación.
Las personas que no progresen en el uso del tablero de letras en seis meses no podrán expresarse con una comunicación plena.
Que una persona aprenda este método lleva tiempo, ¡a veces un año o más! Cuanto más tiempo pase practicando, más fácil le resultará.
Las personas que utilizan un tablero para comunicarse con alguien que sostiene el tablero no progresarán hacia el uso independiente de una tableta o un ordenador personal con teclado.
Algunos de nosotros empezamos a ser capaces de escribir de forma independiente en un teclado. Esperamos que ser independientes haga que los escépticos finalmente crean en nuestras capacidades. Ser apráxico y que la gente siga dudando de nosotros después de haber encontrado por fin una forma de comunicarnos es extremadamente exasperante. Hay muchas personas que no hablan y que nunca podrán escribir de forma independiente debido a sus graves problemas de apraxia, por lo que estar en un tablero de letras es la única forma que tienen de comunicarse. ¡Ellos también necesitan que se les crea!
El hecho de que alguien sostenga el tablero de cartas significa que se "facilita" este método de comunicación.
Es frustrante que tengamos que demostrar nuestra valía una y otra vez. El CRP y la persona que no habla están aprendiendo a trabajar en equipo, pero eso no significa que el CRP nos diga lo que tenemos que decir. Su función es ayudarnos a mantener la concentración y la autorregulación. Es posible influir en un no orador si el CRP no está bien entrenado. Para ser un buen CRP tienes que ser entrenado por un Practitioner I-ASC certificado S2C (Practitioner de Ortografía para Comunicar) para que puedas aprender cómo evitar influir. Una persona que no habla y que tiene un CRP bien entrenado habla siempre con sus propias palabras, y el CRP se limita básicamente a sujetar la pizarra y grabar lo que dice el deletreador...
El reducido número de personas que deletrean en tableros y teclados es realmente excepcional. Mi alumno/familiar nunca podría hacerlo.
Muchas personas se centran en lo que perciben como la excepcionalidad del porcentaje relativamente pequeño de personas no hablantes que se comunican mediante teclados y teclados de letras. No somos excepcionales, sólo afortunados. Suerte de haber nacido en familias que nos dieron la oportunidad de probar algo que nos permitiera tener voz. Suerte de tener familias que invirtieron dinero y mucho tiempo en ayudarnos a aprender a manejar nuestros sistemas motores de forma intencionada.
Toda persona que no hable merece la oportunidad de comunicar lo que quiera decir. El acceso a la comunicación es un derecho garantizado por la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. No sabemos cuántos no hablantes pueden aprender a hacerlo, pero todos tienen derecho a una oportunidad de intentarlo.
Hoy soy capaz de comunicarme lo suficientemente bien como para escribir un blog y tres libros. Lo cierto es que mi familia nunca pensó que pudiera hacerlo.
La Asociación Americana del Habla y la Audición (ASHA) tiene razón al afirmar que este método de comunicación no está basado en pruebas y puede perjudicar a los no hablantes.
Algunas personas preguntan por la investigación que respalda este método de comunicación. Las personas de ASHA que aprobaron esta postura nunca han tenido la oportunidad de mantener una conversación, cara a cara, con algunos usuarios de letterboard plenamente competentes. No han hecho su propia investigación de primera mano.
Nosotros, los que no hablamos, somos la prueba de que este método funciona. Con él, escribimos blogs, cuentos, libros y poesía. Tenemos éxito en la universidad y en la escuela de posgrado. Planificamos y dirigimos reuniones. Planificamos nuestras vidas y abogamos por nosotros mismos y por los demás. Hay más pruebas en numerosos ejemplos de personas que no hablan y que informan de sus síntomas a los médicos, lo que ha dado lugar a diagnósticos importantes, y a veces vitales, que se han realizado y abordado. La investigación publicada lleva su tiempo y llegará a su debido tiempo. Ya existe un estudio de seguimiento ocular que confirma que la mirada de los no hablantes se desplaza a las letras del tablero antes de señalar con el dedo con la misma rapidez que en otras personas.
La verdad sobre los daños a las personas que no hablan es que tenemos muchas más probabilidades de sufrir abusos, tanto físicos como sexuales, que las personas discapacitadas que pueden comunicarse. El verdadero daño consiste en no darnos las herramientas necesarias para que podamos actuar en nuestras vidas.
Personalmente, pasé 25 años sin poder comunicarme. Durante ese tiempo, me he sentido abatido e ignorado. El personal me ha pegado y pellizcado sin que pudiera denunciarlo a nadie. No me hablen de los perjuicios de utilizar un tablón de anuncios para comunicarse.
Colocar a los alumnos no hablantes exclusivamente en clases de educación especial en lugar de en instrucción académica inclusiva constituye una educación "apropiada".
Colocar a los alumnos que no hablan exclusivamente en clases de educación especial en lugar de instrucción académica inclusiva nos priva del derecho a aprender y a recibir una educación adecuada. Que un alumno no pueda hablar no significa que no pueda aprender.
Mi vida ha sido un difícil viaje de limitaciones basadas en las creencias de los "profesionales". Asumir que no podemos aprender es perjudicial para nuestra autoestima, nuestra base de conocimientos y nuestro estado emocional. Se acabó el aprendizaje repetitivo de habilidades básicas, la educación preescolar y el lenguaje infantil. No hay nada malo en creer que alguien puede aprender y estar equivocado.
No sigamos cometiendo los mismos errores con las generaciones futuras. Marquen una verdadera diferencia en la vida de un no hablante presumiendo su competencia y proporcionándonos una educación adecuada a nuestra edad con un grupo diverso de compañeros, tanto neurodivergentes como neurotípicos. Nuestra experiencia vivida debería pesar más que las teorías no demostradas de quienes han decidido nuestros destinos en el pasado.
Las escuelas están haciendo un excelente trabajo enseñando a los no hablantes a utilizar la tecnología de CAA para comunicar todo lo que estos alumnos son capaces de decir.
En la actualidad, solo un porcentaje muy pequeño de los no hablantes que terminan el bachillerato tiene la capacidad de comunicarse con la misma riqueza que los que utilizáis la boca, porque solo se nos proporciona un dispositivo de comunicación o una aplicación para tabletas con capacidad para generar voz. Los que no hablamos queremos las herramientas y los apoyos necesarios para comunicar todo lo que queremos decir. Limitarnos a deseos y necesidades y a una simple conversación es totalmente inadecuado. La mayoría de las tarjetas con dibujos y las aplicaciones para ordenador o tableta tienen un vocabulario muy limitado. 26 letras equivalen a infinitas posibilidades. Queremos ejercer nuestro derecho a una comunicación plena.
Quiero escribir historias y ensayos y blogs y guiones y poesía. Quiero discutir con mi familia y mis amigos. Quiero planificar mi propia vida. No quiero tener que buscar en carpetas informatizadas las palabras que quiero usar.
Esta campaña ha sido redactada por los siguientes miembros de la Red de Defensa de Spellers & Allies:

La I-ASC Spellers & Allies Advocacy Network es un grupo de deletreadores y aliados que abogan juntos por cuestiones que preocupan a las personas que no hablan, como la autonomía y el acceso. A través de la educación pública y las campañas de promoción, tratamos de lograr un cambio real para todas las personas que no hablan. La Spellers & Allies Advocacy Network da la bienvenida a adultos mayores de 18 años que no hablen, hablen poco o hablen de forma poco fiable. Damos la bienvenida a aliados y a cualquier persona mayor de 18 años interesada en convertirse en un aliado para unirse a nosotros.
Lo sentimos, no permitimos la copia de nuestros contenidos.
Javascript no detectado. Javascript es necesario para que este sitio funcione. Actívelo en la configuración de su navegador y actualice esta página.