Imagínese en su casa, clínica o programa. Está con su deletreador, tiene la lección que éste ha elegido para trabajar. Esa lección es el marco que guía la comunicación de ida y vuelta entre los dos. Usted utiliza el habla y su compañero, que no habla, el deletreo para comunicarse. Tu objetivo principal es ayudar a tu alumno a aprender y a utilizar las habilidades motrices para señalar y deletrear.
Es un secreto a voces que esta imagen oculta una interacción muy sofisticada y llena de matices entre estas dos personas dedicadas al aprendizaje. Todos sabemos que los deletreadores navegan por un complejo universo neuronal1 que incluye, entre otras cosas
- Un paisaje sensoriomotor en el que el circuito de retroalimentación funciona de forma defectuosa. Cambia constantemente y su conectividad es desigual. A los deletreadores les resulta difícil agarrar, sujetar, señalar, cruzar la línea media, mirar con los ojos, mantener la atención conjunta, etc.
- La desconexión mente-cuerpo o apraxia. La praxis o motricidad intencionada implica tener una idea o pensamiento, crear un plan y ejecutar la motricidad correspondiente. Para los deletreadores, un movimiento planificado no se traduce de forma fiable y coherente en una acción motora.
- La misma desconexión mente-cuerpo no les permite expresar de forma fiable las emociones que experimentan. Cuando las emociones se intensifican, la motricidad intencionada que se utiliza para expresarlas se ve secuestrada por bucles motores automáticos establecidos con anterioridad: tirar, empujar, autolesionarse, huir, mecerse, aletear y la lista continúa.
- Y luego el panorama se complica aún más porque algunas de estas acciones se utilizan a veces para regular la desconexión de la retroalimentación sensomotora.

Durante una sesión de S2C, todos los alumnos necesitan un equilibrio entre los 4 sistemas: emocional, sensorial, motor y cognitivo (la lección basada en la presunción de competencia) para comprometerse con el aprendizaje. Imagínate a ti mismo en un entorno de aprendizaje. Aprendes mejor cuando todos estos sistemas te tienen centrado. Usted puede estirarse para tolerar condiciones subóptimas en cada uno, pero esto utiliza su espacio de la cabeza, y sus niveles de energía. Este blog trata sobre cómo restablecer el equilibrio emocional de un alumno que se enfrenta a una ansiedad elevada. Esta ansiedad está planteando un problema a un sistema neuronal ya sobrecargado, mientras ambos participan en una sesión de aprendizaje.
La ansiedad es un estado emocional que experimentan la mayoría de los deletreadores.2 Los años de la adolescencia y la juventud se convierten en un reto especial a medida que los deletreadores crecen con sus cuerpos hormonales y las expectativas que conlleva la edad adulta. Algunos de ellos tienen un diagnóstico formal de trastorno de ansiedad y toman medicación para aliviar la ansiedad crónica y aguda. Algunos tienen otros diagnósticos de desregulación del estado de ánimo. Por eso, durante una sesión de S2C, cuando un deletreador y usted trabajan juntos, no es raro que aparezca ansiedad a niveles que sacan al deletreador del equilibrio en los sistemas emocional, motor, de conocimiento y sensorial. A veces, la sesión puede convertirse en un ejercicio de regulación de las emociones en el que usted ayuda a su alumno a regularse lo suficiente como para volver a los objetivos motores y de aprendizaje de la sesión.
Como practicante de S2C, uno de nuestros principales objetivos es ayudar a nuestros deletreadores a superar su ansiedad. Trabajamos como correguladores3 en la desescalada conjunta. También trabajamos como entrenadores, ayudando a los espasmos a adquirir las habilidades necesarias para iniciar y utilizar la habilidad de afrontamiento elegida. Es parte de lo que hacemos cuando vemos venir un desencadenante y ayudamos a distraer, redirigir o ayudar a afrontar un episodio de ansiedad. Sin embargo, el análisis de la causa de la ansiedad y la evaluación de la ansiedad como diagnóstico son competencia de un psicólogo y un psiquiatra formados y no forman parte de lo que debería ocurrir en una sesión de S2C. Antes de empezar a trabajar con una persona que padece ansiedad, debe estar familiarizado con su historial personal y médico.
Antes de entrar en cómo ayudar a tu alumno a enfrentarse a la situación, necesitarás una herramienta que te ayude a comprender el nivel de ansiedad al que se enfrenta tu alumno. He interiorizado una herramienta desarrollada por Joseph Wolpe, en 'La práctica de la terapia de conducta, de 1969, denominadas Unidades Subjetivas de Angustia o SUDS (Subjective Units of Distress). El SUDS es una escala numérica de 10 puntos utilizada por los profesionales médicos y sanitarios para evaluar la intensidad de la angustia emocional que experimenta un paciente. Utilizo esta herramienta porque me impide ver la ansiedad en términos de blanco y negro. Me impide pensar: "Mi alumno está ansioso y no puede aprender". Mi alumno está ansioso y no alcanzaremos los objetivos en esta sesión". En cambio, cuando utilizo la escala SUDS puedo decirme a mí mismo Mi alumno está moderadamente ansioso, puedo ayudarle a regularse y volver a la clase" o "Mi alumno está muy ansioso, puedo reducir sus niveles de ansiedad". Puedes utilizar la escala SUDS disponible a través de una búsqueda en Internet o la modificada aquí para utilizarla como herramienta de referencia.

I-ASC Niveles de ansiedad Ready Reckoner
Signos de ansiedad elevada
Emociones intensas, señales fisiológicas - respiración rápida, músculos tensos, incapacidad para atender a la tarea. Aumento de vocalizaciones, acciones impulsivas, inquietud, acciones repetitivas.
Signos de ansiedad moderada
Emociones exacerbadas, algunas señales fisiológicas -cambios en la respiración, tensión-, disminución de la capacidad para prestar atención a la tarea.
Signos de baja ansiedad
Irritabilidad, evidencia de malestar, capacidad de mantener las tareas con corregulación.
Antes de empezar a ayudar a alguien a regularse, tienes que examinar tu propio estado emocional. Todos podemos ser inconscientes de transmitir nuestras propias emociones a los demás. Aporta tu enfoque neutral, de aceptación, sin prejuicios y tranquilo. Asegúrate de que tu cuerpo y tu tono de voz proyectan una sensación de calma y confianza. Ralentiza tus movimientos y el ritmo al que hablas. Y como siempre presumimos de competencia, no suavizamos el contenido de lo que decimos.
Cómo corregular a un deletreador en estado de gran ansiedad
La ansiedad se experimenta en la mente, con pensamientos de preocupación y en nuestro cuerpo4 mediante una respuesta fisiológica5 que se activa a través del sistema nervioso autónomo simpático. Por ejemplo, el corazón late más rápido bombeando sangre a las extremidades, la respiración es más rápida. Cuando mi alumno experimenta altos índices de ansiedad y es incapaz de llegar a lo que tenemos que hacer, lo primero que hago es quitarle cualquier exigencia adicional. Para entonces, ya he observado la respuesta que su sistema nervioso simpático ha puesto en marcha y he evaluado si se encuentra en una respuesta fisiológica de lucha, huida o congelación. Cuando tu alumno se encuentra en este estado, tienes que ser consciente de que está totalmente ocupado por su estado emocional. Tu papel como corregulador es hacer dos cosas. Una: calmar la ansiedad de la mente (véanse los pasos 1 y 2 a continuación). Dos: relajar el cuerpo, que está acelerado por el sistema nervioso simpático (pasos 3 y 4 a continuación). (Paso 3 y 4 abajo) Esto último se hace pidiéndoles que se involucren en un conjunto de respuestas motoras automáticas que no requieren ninguna planificación o ejecución de su cerebro cortical. Esto es lo que puede hacer
Paso 1. Validar su experiencia6 La validación es importante, comunica a la otra persona que sus acciones y emociones tienen sentido y son aceptables en la situación. Les quita presión, ya no sentirán que están fracasando en una tarea y que no les estás juzgando o etiquetando. Diles que lo que están pasando es duro y difícil para ellos. Aquí tienes algunos ejemplos de frases que puedes utilizar.
Tienes esto, va a pasar. Lo que sientes es duro. Esto es difícil de tolerar, Es temporal, pasará. Lo que sientes ahora no define quién eres'.
Utilizar un lenguaje que no sea específico y que no etiquete la razón por la que pueden sentirse ansiosos, de acuerdo con el ámbito de actuación de un profesional S2C.
Paso 2. Pídeles que nombren su emoción POR SÍ MISMOS EN SU MENTE. (No les pidas que te lo deletreen, es una exigencia excesiva). Al nombrar la emoción, el deletreador recupera el control.7Ya no son la emoción, están fuera mirando hacia dentro. Esto permite que el área cortical del cerebro, que utilizamos para pensar y actuar, vuelva a entrar en acción. Esto permite que la parte razonadora del cerebro tome el control de la , y se haga cargo de la amígdala, donde se asienta la respuesta de ansiedad. Este es un lenguaje que puedes utilizar.
Quiero que des un paso atrás, dentro de tu mente y te observes. Ahora escanea tu cuerpo y tu mente. Observa tus emociones. Busca un nombre o nombres para describirlas. No tienes que hacer nada. Simplemente dale un nombre y déjalo a un lado. Ahora dite a ti mismo, que tienes esto, y que pasará. Ahora es duro, pero mejorará".
Es difícil no intervenir, resolver problemas e interpretar las emociones de los deletreadores. Los profesionales del S2C no dicen a sus deletreadores lo que sienten ni interpretan sus sentimientos por ellos.
Paso 3. Entrar en rutinas motrices que sean reflexivas y automáticas, y que no supongan ninguna exigencia para el deletreador. Recuerda decirle a tu deletreador que estás utilizando técnicas de enraizamiento para ayudarle en el momento.
¿Por qué lo hace? Esto se debe a que si su deletreador está en modo de huida, lucha o congelación. Su sistema nervioso autónomo y simpático también utiliza el automatismo motor. Le estás proporcionando una acción motora automática competidora a la que puede cambiar. Una vez que lo hace, recupera el control sobre su motor, su cuerpo se ralentiza y sus emociones se estabilizan gradualmente. La amígdala es la sede de las emociones y las acciones automáticas practicadas, y el cerebro cortical es donde desarrollamos un pensamiento/idea y lo traducimos en una acción intencionada. Tu objetivo como corregulador es ayudarles a volver a utilizar su cerebro cortical.
La respiración es una actividad motora
La respiración es una acción elemental y automática. La práctica del yoga y la meditación se centra en el control de la respiración. El control de la respiración es la base para calmar la mente y gestionar las emociones. Los pensamientos acelerados van acompañados de una respiración superficial y rápida. La respiración lenta y acompasada está relacionada con la ralentización de los pensamientos y las emociones. Utiliza la respiración acompasada contando hasta 10. También puedes hacer ciclos más complejos: inspira contando hasta 4, aguanta la respiración contando hasta 4, expulsa el aire contando hasta 4.
El control de la respiración es difícil para muchos deletreadores. Se les puede enseñar a soplar o espirar con fuerza. Expulsar el aire de forma intencionada restablece el ritmo de la inspiración y sirve para controlar la respiración. Enséñele a soplar sobre algo, un pañuelo de papel, un lápiz o su propia mano acercada a la boca. Le resultará más fácil cuando tenga un objetivo. Pídele que sople al ritmo de una cuenta lenta de diez. También puedes colocar la palma de la mano sobre el diafragma y presionar suavemente para ayudarle a expulsar el aire. Enrolla una hoja de papel y haz una pajita para que sople los trozos de papel.
Otras actividades motrices
- Pasear a ritmo de 10, arriba y abajo de la habitación en la que se encuentre.
- Mirando 5 cosas diferentes en la habitación, mientras las señalas
- Colocar los lápices que recoges en la mano, en el alféizar de la ventana, uno a uno
- Aplaudir suavemente a un ritmo constante, dar golpecitos a una cuenta rítmica
- Balanceándose suavemente de lado a lado
- Despliega suavemente un dedo cada vez (primero forma un puño) siguiendo un conteo rítmico
- Apretar una pelota antiestrés siguiendo una cuenta rítmica o un compás
Repítelo hasta que las emociones del deletreador se hayan calmado lo suficiente como para que puedas cambiar a una estrategia de afrontamiento para un nivel de ansiedad moderado. También puedes contar hacia atrás desde 20. Verás que una cuenta de 10 pasa muy rápido.
Cada deletreador varía, pero tendrá éxito en ayudar a regular los niveles de ansiedad y llegar a un nivel más moderado de ansiedad. En este punto, puede cambiar las estrategias a las recomendadas para ese nivel (el paso 3 y 5 a continuación, sería un ir a). Sin embargo, si no se elimina el factor desencadenante, o si el deletreador se encuentra en una situación en la que tarda mucho tiempo en volver a su nivel inicial, toda la sesión puede orientarse a la regulación emocional. Puede considerar cambiar a rutinas de circuitos de ejercicios de cuerpo completo para ayudar a gestionar las emociones.
Cómo corregular a un deletreador en estado de ansiedad moderada
Cuando su deletreador experimente niveles moderados de ansiedad, puede trabajar cualquiera de las siguientes estrategias.
Paso 1. Validar su experiencia (ver detalles en cómo regular un deletreador en estado de gran ansiedad)
Paso 2. Pídeles que nombren su emoción mentalmente (ver detalles en cómo regular un deletreador en estado de gran ansiedad)
Paso 3. Sustituir los pensamientos - alejar las emociones con imágenes
Sustituir los pensamientos por cualquier otra cosa
Recita las tablas de multiplicar, cuenta las baldosas del suelo, nombra los colores de la ropa que llevas puesta.
Alejar las emociones con imágenes
Pídale a su deletreador que imagine que los pensamientos se escurren desde la parte superior de su cabeza, bajan por su espalda, a lo largo de las pantorrillas, filtrándose por debajo de los dedos de sus pies. Ahora están encima de los pensamientos. Puede que los pensamientos vuelvan a surgir, pero pueden dominarlos con su tabla de surf. Construye un muro alrededor de la emoción, la emoción se sube a un T-Rex y sale de la habitación.
Paso 4. Reducir la demanda
Puedes limitarte a leer la lección y saltarte todas las preguntas. Puedes colocar el tablero de letras junto al deletreador para que inicie una conversación cuando quiera.
Sólo puedes hacer preguntas conocidas y/o semiabiertas. Asegúrate de hacer saber a tu deletreador que sólo estás haciendo esto temporalmente y dándole espacio para que se sienta mejor. Si es posible, pregúntale si está de acuerdo con esta estrategia de afrontamiento.
Paso 5. Aumentar las oportunidades de motor mediante VAKT.
Las actividades motrices intencionadas son una excelente forma de mitigar las emociones moderadamente exaltadas. Las VAKT son actividades que utilizan los sentidos visual, auditivo, cinestésico y/o táctil para mejorar las habilidades motoras. Encontrarás alivio planificando y ejecutando una actividad motora poco exigente. Lavar la ropa, descargar el lavavajillas, dar un paseo, llamar a un amigo.
He aquí algunas no planificadas VAKTivities que puedes incluir en cualquier clase
- Veamos la estadística de la migración de las tortugas marinas
- Busquemos algunos sinónimos de esta palabra en el diccionario
- ¿Escribirás ese número conmigo, en un post-it? Vamos a ponerlo en esa pared ahora
- ¿Quieres dibujar este diagrama conmigo?
- Leamos juntos esta frase en voz alta.
- ¿Puedes doblar esta hoja de palabras clave por mí? ¿Guardar estos libros?
Paso 6. No olvide sus captadores corporales!8
Cualquier practicante de S2C llevará gestores corporales con ellos en las visitas a domicilio, o tenerlos a mano en su clínica. Esta es la solución perfecta para esos momentos. Recuerde que sólo debe utilizar dispositivos corporales bien establecidos.
Cómo hacer la transición y corregular a un deletreador de ansiedad alta a ansiedad moderada
Tomemos una de las estrategias enumeradas en el apartado sobre cómo regular a alguien que se encuentra en un estado de ansiedad elevada y veamos las formas en que usted y su alumno pueden reincorporarse a la clase. Su objetivo es cambiar el nivel de actividad motora en el siguiente proceso de dos pasos:
- Cuando su deletreador se encuentra en un estado de respuesta motora basado en la amígdala, donde se observa un ritmo cardíaco elevado, respiración rápida y superficial acompañada de una huida o lucha o congelación - cambie la respuesta a movimientos motores que sean practica y sobreaprendido. Estas respuestas motoras se han aprendido debido al uso repetido y a la mielinización de la neurología motora, por lo que se trata de una respuesta de baja demanda.
- A continuación, se pasa de un estado de respuesta motriz practicado y automático a otro que requiere el uso de la praxis, es decir, la formación de un pensamiento o idea, la creación de un plan motriz y su ejecución.
Les estás ayudando a pasar de un estado de respuesta basado en la amígdala en el que les pone la ansiedad, a un estado de respuesta cortical intencionado. He aquí cómo puede ser esa progresión
- Marcapasos a la cuenta de 10, rítmicamente
- Paso atrás a la cuenta de 10, rítmicamente
- Pídeles que te ayuden a rasgar papel y a hacer un rastro de piedras. Pisa sobre ellos mientras cuentas. ( Puedes poner el rastro hasta el final o pasar por donde sueles sentarte a contar)
- Escribe números en los peldaños con tu deletreador. Vuelve a caminar sobre ellos.
- Saltar los escalones con números impares
- Rompe un papel y escribe las letras a - g, coloca un nuevo rastro de escalones. O Experimenta sentándote mientras realizas una actividad corporal. Deletrea una palabra de tres letras utilizando las letras a-g en cada peldaño. O Experimenta a sentarte mientras lees un par de líneas de la lección
Una vez de vuelta en su lugar habitual, evalúa los niveles de ansiedad y co-regula según su nivel emocional.
Puedes, si trabajas regularmente con este cliente, trabajar en colaboración con su psicólogo o psiquiatra, para enseñarle a iniciar técnicas de enraizamiento utilizando la motricidad. Puedes ayudarles implicándoles en la identificación de su propio nivel de ansiedad y en la elección del mecanismo de afrontamiento que les funcione. Ayúdales a construir un kit de herramientas y ellos elegirán de él, con niveles de alerta decrecientes, cuando necesiten utilizarlo.
¿Has oído esa pregunta sobre una habilidad que la gente se hace a menudo? ¿Es (la enseñanza/cocina, etc.) una ciencia o un arte? Creo que es una pregunta retórica, porque en realidad siempre es ambas cosas, ¡y un montón de intentos fallidos conducen a ser hábil! Creo que la pregunta significa que la habilidad en cuestión es compleja. Igual que lo es co-regular a alguien con ansiedad, es una habilidad muy, muy fina, con muchas oportunidades de ramificación en las que se puede trabajar, para devolver a tu deletreador el equilibrio que necesita para aprender.
Lakshmi Rao Sankar vive en Brooklyn, Nueva York. ¡En su consulta de Nueva York, TheWholePoint! - enseña ortografía como forma de comunicación, a la vez que apoya la regulación y la adquisición de habilidades motoras en personas neurodiversas que no hablan. Su hijo autista de 21 años, Tejas, la llevó a este campo de trabajo, inspirándola con su propio viaje como deletreador. Tejas la supervisa y tutela para que el servicio y la práctica representen y satisfagan las necesidades de la comunidad que él tanto defiende. Lakshmi es profesora invitada en el programa Bridge to Communication, en On Your Mark. Enseña estudios semestrales basados en el currículo, incorporando ortografía, regulación y objetivos motores. Junto con Monica Van Schaick, dirige un grupo social para compañeros nerds de la práctica, explorando la investigación, la literatura y la práctica de la ortografía para comunicarse.
Lakshmi ha trabajado en gestión de recursos humanos en la industria del software, especializándose en desarrollo organizativo, contratación y formación. Lakshmi ha colaborado con diversas organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan en favor de la neurodiversidad, la justicia de género y causas medioambientales. Ha desempeñado funciones directivas en el consejo de administración de organizaciones sin ánimo de lucro. Es socia de una empresa de consultoría sin ánimo de lucro llamada Partners in Change. Sus áreas de especialización incluyen la planificación de la sucesión y la contratación para puestos de gestión ejecutiva y de la junta directiva, el desarrollo de sistemas de gestión de calidad, estrategias basadas en datos para mejorar los resultados, el diseño y la aplicación de las mejores prácticas en la gobernanza, el desarrollo y la cultura de la junta directiva, y el desarrollo de sistemas y estructuras para la recaudación de fondos y el desarrollo.
Recursos:
- Autismo, diferencias sensoriales de movimiento y diversidad. Martha Leary y Ann Donnellan, 2012.
- Una actualización sobre la ansiedad en su con trastornos del espectro autista. Roma, Vasa; Micha, Mazurek.Current Opinion in Psychology, marzo de 2015.
- Corregulación: La fisiología de la confianza. Deborah Spengler. I-asc.org, 12 de febrero de 2020
- La diferencia entre preocupación, estrés y ansiedad, Emma Pattee, New York Times, febrero de 2012.
- Cómo funciona el sistema de Respuesta de Lucha o Huida. Cherry Kendra, Verywellmid.com, 18 de agosto de 2019.
- Manual de habilidades DBT para adolescentes, Jill H Rathus, Alec L Miller. 2013
- Putting Feelings into words, Affect labeling disrupts Amygdala activity in response to affective stimuli. Lieberman Mathew et al, Psychological Science, 2007
- Invasión de los Body Engagers. Giorgena Sarantopolous, I-asc.org, 13 de noviembre de 2019
- Puedes construir esta progresión a partir de cualquier respuesta motora automática aprendida.
Manual de habilidades DBT para adolescentes, Jill H Rathus, Alec L Miller. 2013



Un comentario
¡¡¡Esto es simplemente fabuloso!!! ¡Impresionante también! ¡Información tan útil! Lakshmi ... usted ROCK!!!!