Esta lección en dos partes aborda la educación cívica y el voto en EE.UU. y Canadá. Los CRP necesitarán acceso a Internet y algo para reproducir un vídeo. La primera parte está disponible en el sitio web I-ASC. https://i-asc.org/lessons/making-a-list-and-checking-it-twice-no-not-santa-this-is-about-voting/
¡Bienvenidos de nuevo! En la parte 1, aprendimos la historia de la democracia en el mundo antiguo y moderno, cubrimos la expansión del derecho al voto y hablamos de cómo el voto puede construir un mundo mejor y más inclusivo. También tratamos los fundamentos de los gobiernos de EE.UU. y Canadá, los diferentes niveles y poderes, sus funciones y cómo la distribución del poder entre ellos garantiza la protección de los derechos y libertades de los ciudadanos. ¡Vamos a profundizar y a atiborrarnos de más civismo!
Hechizo FUNDAMENTOS ANTIGUOS HISTORIA
En la primera parte se analizó la expansión de ___ ____. DERECHO DE VOTO
La distribución del poder protege los derechos de los ciudadanos y ____. LIBERTADES
Nombra una de las ramas que aprendimos en la última lección. EJECUTIVO, JUDICIAL, LEGISLATIVO
Nombra uno de los niveles. FEDERAL, ESTATAL, PROVINCIAL, TERRITORIAL, MUNICIPAL
¿Qué suele significar "pig out"? es decir, COME DEMASIADO, GORGEA
¿Qué ha aprendido en la primera parte?
Tiempo de predicción: ¿qué tema cree que trataremos en la segunda parte?
Aportaciones de los votantes
Además de los candidatos, los votantes estadounidenses también encontrarán en su papeleta de voto MEDIDAS PARA LAS BOLETAS. Se trata de herramientas de democracia directa que permiten a los ciudadanos votar sobre leyes o políticas concretas. Se presentan en dos formas principales: REFERENDOS e INICIATIVAS. Las iniciativas permiten a los votantes proponer nuevas leyes o enmiendas a las existentes, que luego se someten directamente a los votantes o al poder legislativo. Los referendos son propuestas de ley remitidas a los votantes por la LEGISLATURA o leyes existentes que los votantes exigen que se sometan a votación para su aprobación antes de que entren en vigor. Ambas medidas se convierten en ley si obtienen una mayoría simple de votos (más de la mitad), lo que permite a los ciudadanos opinar directamente sobre su gobierno.
Hechizo: PAPELETA CANDIDATO VOTO
Las medidas electorales permiten a los ciudadanos votar sobre leyes específicas o _____ . POLÍTICAS
Los referendos son propuestas de ley remitidas a los votantes por el ____. LEGISLATURA
Las medidas electorales se convierten en ley si reciben un voto ___ ___. MAYORÍA SIMPLE
¿Cuáles son los dos tipos de medidas electorales? (O nombre 1) INICIATIVAS, REFERENDOS
Las iniciativas permiten a los votantes proponer_____ NUEVAS LEYES/ MODIFICACIONES DE LEYES EXISTENTES
Si 100 personas votan sobre una medida electoral, ¿cuál sería el número mínimo de votos necesarios para una mayoría simple? (100/2)+1= 51
¿Cuál sería esa cifra para 750 votantes? (750/2+1)=376
¿Qué iniciativa le gustaría ver en las urnas?
Canadá dispone de mecanismos de REFERÉNDUM y PLEBISCITOS. El Gobierno utiliza estas herramientas para recabar la opinión pública sobre cuestiones concretas, pero no son INICIADAS por los ciudadanos. Un referéndum suele ser un voto VINCULANTE en el que el gobierno debe actuar en función del resultado, mientras que un plebiscito no suele ser vinculante y sirve para CONOCER (determinar o averiguar) el sentir del público. Estos procesos son menos comunes a nivel provincial y territorial, y raros a nivel nacional. La mayoría de los cambios legislativos en Canadá se realizan a través del sistema PARLAMENTARIO, en lugar de la aportación directa de los votantes sobre leyes específicas.
Hechizo: SISTEMA DE MECANISMO DE REFERÉNDUM
Las dos herramientas que utiliza el gobierno para recabar la opinión pública son los referendos y ____. PLEBISCITES
Un referéndum suele ser una votación _____ en la que el gobierno debe ______ en función del resultado. BINDING /ACT
Los plebiscitos sirven para ______ sentimiento público. GAUGE
Deme un sinónimo de calibre DETERMINAR O AVERIGUAR
¿Cómo se hacen la mayoría de las leyes en Canadá? SISTEMA PARLAMENTARIO, NO POR LA APORTACIÓN DIRECTA DE LOS VOTANTES
¿Cuál es otra forma de decir iniciar? ES DECIR, EMPEZAR, INICIAR, DESENCADENAR, PONER EN MARCHA
VAKT- En 2021, el Gobierno de Alberta anunció la pregunta del referéndum: "¿Quiere que Alberta adopte el horario de verano durante todo el año, eliminando la necesidad de cambiar nuestros relojes dos veces al año?". Mira el gráfico para ver los resultados de la votación.
| Elección | Votos | % |
| No | 536,874 | 50.24 |
| Sí | 531,782 | 49.76 |
| Votos válidos | 1,068,656 | 97.78 |
| Total de votos | 1,092,960 | 100.00 |
| Electores inscritos/participación | 2,822,303 | 38.73 |
¿Cuál fue la opción ganadora? NO
¿Qué porcentaje de votantes inscritos no acudió a votar en el referéndum? 100-38,73=61,72% (o redondeando 100-39= 61%)
¿Cómo habría votado usted y por qué?
¿Quién puede votar en Estados Unidos?
Los requisitos para votar en EE.UU. son tener al menos 18 años, ser ciudadano estadounidense y residir en el estado en el que se desea votar. Además, en todos los estados excepto en dos, no puedes estar ENCARCELADO (en la cárcel/prisión) por una condena por DELITO GRAVE (un delito grave como el asesinato). La mayoría de los estados devuelven el derecho al voto a los delincuentes que han cumplido su condena en prisión. En algunos estados, los jóvenes de 16 y 17 años pueden inscribirse como futuros votantes y quedarán registrados para votar cuando cumplan 18 años. Los adultos bajo tutela pueden o no votar, dependiendo de las leyes estatales y del tipo de tutela. Si estás bajo tutela y quieres votar, infórmate en tu Secretaría de Estado sobre cómo PETICIONAR (apelar) tu derecho al voto.
Hechizo: PETICIÓN DE CALIFICACIÓN ESTADO
Otra forma de decir en la cárcel o prisión es_____. ENCARCERADO
Los adultos menores de _____ pueden votar o no.. GUARDIANÍA
Tiene prohibido votar mientras esté en la cárcel por un ____. DELITO GRAVE
¿Qué edad hay que tener para votar? 18
¿Cuál es otro requisito para votar? CIUDADANO ESTADOUNIDENSE, RESIDENTE EN SU ESTADO, NO ENCARCELADO POR UN DELITO GRAVE
¿Cuántos estados tienen normas que prohíben votar a quienes están en prisión por un delito grave? 48
¿Cómo se llama un delito que no es lo suficientemente grave como para ser delito grave? MISDEMEANOR
¿Cuál es su reacción ante el hecho de que los delincuentes voten mientras están en prisión o después de haber cumplido su condena?
VAKT Conozca el sitio web del Secretario de Estado de su estado para saber cómo registrarse para votar en su estado.

¿Quién puede votar en Canadá?
Para votar en Canadá, debe: ser ciudadano canadiense, tener al menos 18 años el día de las elecciones y demostrar su identidad y dirección con dos documentos de identidad. Cuando se inscriba para votar, se le inscribirá en el Registro Nacional de Electores y recibirá una tarjeta de identificación que le indicará su colegio electoral. Hay al menos un colegio electoral en cada circunscripción electoral, también llamada RIDING o CONSTITUCIÓN. Se trata de una zona representada en el Parlamento por un político electo. Los electores encartados votan en sus instituciones.
Hechizo: IDENTIDAD ELECTORAL ENCARCELADA
Cuando se inscriba para votar se le incluirá en la lista __ ___de Electores. REGISTRO NACIONAL
Nombre dos requisitos para votar en Canadá. CIUDADANO CANADIENSE, 18 AÑOS, DEMOSTRAR SU IDENTIDAD Y DIRECCIÓN CON 2 DOCUMENTOS DE IDENTIDAD
Una circunscripción electoral también se denomina _____ CIRCUNSCRIPCIÓN ELECTORAL.
Los electores encarcelados votan en su _____ INSTITUCIONES.
¿Cuál sería un ejemplo de institución para un elector encarcelado? i.e. CÁRCEL, PRISIÓN, CENTRO DE DETENCIÓN JUVENIL
¿En qué se parecen las normas electorales de EE.UU. y Canadá? ¿En qué se diferencian?
VAKT Conozca el sitio web electoral de su provincia o territorio para saber cómo inscribirse para votar en elections.ca Funcionarios electorales provinciales y territoriales.
Accesibilidad
Los adultos con discapacidad tienen derecho a votar. Como votante con discapacidad, puede solicitar ALOJAMIENTOS razonables o asistencia para votar. Por ejemplo, puede pedir que le impriman su papeleta en BRAILLE, el alfabeto de puntos en relieve para invidentes, que un lector le lea las opciones, utilizar una pantalla táctil con tecnología adaptativa o que un asistente entre en la cabina de votación para ayudarle físicamente. El Secretario de Estado (en EE.UU. ) o el Jefe del Servicio Electoral (en Canadá) es responsable de garantizar la accesibilidad en los centros de votación, para que usted tenga la oportunidad de votar de forma privada e independiente. Los centros de votación de EE.UU. deben cumplir todos los requisitos de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). El sitio La Ley de Canadá Accesible, aprobada en 2019, pretende que Canadá esté libre de barreras en 2040 para que las personas con discapacidad puedan participar plenamente en la sociedad, incluso votando.
Hechizo: PERSONAS ADAPTABLES SOCIEDAD
Un votante con discapacidad puede solicitar una ____ razonable. ALOJAMIENTO
Nombra uno(dos) de esos alojamientos. BRAILLE, TENER UN LECTOR, PANTALLA TÁCTIL CON TECNOLOGÍA ADAPTATIVA, ASISTENCIA FÍSICA
¿Quién es responsable de garantizar la accesibilidad en sus centros de votación? SECRETARIO DE ESTADO /JEFE ELECTORAL
Los centros de votación de EE.UU. deben cumplir todos los requisitos de ____. LEY DE ESTADOUNIDENSES CON DISCAPACIDADES(ADA)
¿Cuánto dura el ¿Espera que la Ley de Accesibilidad de Canadá ponga en marcha las adaptaciones necesarias? 2040- 2019=21 AÑOS
¿Qué adaptaciones desearía o necesitaría para votar?
También existen opciones para votar a distancia en todos los estados de EE.UU. y las provincias canadienses. Las papeletas de voto a distancia pueden enviarse por correo a su domicilio, lo que le permite cumplimentarlas a su propio ritmo en un entorno cómodo. Consulte las normas en su oficina electoral local y regístrese con antelación si es necesario. La Ley del Derecho al Voto de 1965 de los EE.UU. PROHÍBE específicamente la discriminación por motivos de discapacidad. Organizaciones como la Red Nacional por los Derechos de las Personas con Discapacidad de EE.UU. y la Red Nacional por los Derechos de las Personas con Discapacidad de Canadá Inspirar la democracia también ofrecen apoyo y recursos para garantizar que su experiencia de voto sea justa y accesible.
Hechizo: PROHIBIR LA ASISTENCIA A DISTANCIA
¿Qué tipo de papeletas pueden enviarse por correo a su domicilio? AUSENTES
Es posible que tenga que inscribirse ___ ___ para votar en ausencia. POR ADELANTADO
Otra forma de decir prohibir es _____ PROHIBIR
Un antónimo (opuesto) de prohibir es ____Es decir... PERMITIR, AUTORIZAR
Nombra una organización que trabaje para garantizar un voto justo y accesible. RED NACIONAL DE DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD, INSPIRAR LA DEMOCRACIA
¿Hace cuánto tiempo se aprobó la Ley del Derecho al Voto en Estados Unidos? HACE 60 AÑOS
¿Qué le gustaría probar, a su propio ritmo?
Escuchemos las opiniones de algunos de tus compañeros que no hablan inglés sobre la votación. Sofi, de Washington, nos da este consejo: "No tienes que votar toda la papeleta, elige las contiendas que te RESONEN o que tengan el mayor IMPACTO en tu vida. A veces nos saltamos el comisionado del puerto u otros que se presentan sin oposición". Danny Whitty dijo lo siguiente sobre el voto en las elecciones de 2020: "¡Es un derecho que hay que VALORAR y utilizar! Si te sientes abrumado por todas las opciones, ¡muchas organizaciones publican sus recomendaciones y explicaciones sobre qué elegir!" Zac, de California, dice: "Votar era un derecho que se me DENEGABA porque no podía comunicarme. Deletrea, luego vota y cambia el mundo". Nicholas, de Ontario, añade: "Ojalá la gente se tomara el voto más en serio. Tenemos el poder de opinar sobre nuestro futuro votando. ¿Por qué no querríamos votar?".
Hechizo: RESONAR SERIAMENTE FUTURO
¿Qué palabra he utilizado para alguien que es su igual o Usted puede votar en las carreras que tienen la mayor ____ en su vida. IMPACTO
Danny dice que votar es un derecho a _____ y _____. QUERER/UTILIZAR
Para Zac, y otros, ese derecho es _____ si no pueden comunicar. DENEGADO
Nombra una sugerencia que Sofi da a los nuevos votantes. NO VOTE TODA LA PAPELETA/ ELIJA LAS CONTIENDAS QUE MÁS LE INTERESEN/ TENGAN MAYOR REPERCUSIÓN
Muchas organizaciones publican sus ___. RECOMENDACIONES, EXPLICACIONES
El consejo de Zac es primero deletrear, luego ____ VOTA Y CAMBIA EL MUNDO.
¿Cuántos años hace que se cotizó Danny Whitty? 2025-2020= 5 AÑOS
Sofi utilizó la palabra resonar para referirse a algo que te habla o sientes como verdadero. ¿Qué otro significado tiene esa palabra? es decir, ECHO, REVERBERATE, VIBRATE, PRODUCE UN SONIDO PROFUNDO
¿Qué significa presentarse sin oposición? Es decir, NO HAY NADIE MÁS EN LA BOLETA, NINGÚN OPOSITOR.
Nicolás pregunta: "¿Por qué no querríamos votar?". ¿Se te ocurre algún caso en el que una persona decida no votar?
Así que haga su lista, revísela dos veces y empiece a votar.
Escritura creativa
1 ¿Cuál sería su mayor reto como no portavoz en el Gobierno?
2 ¿En qué se parecen los gobiernos canadiense y estadounidense? ¿En qué se diferencian? ¿En qué se parecen a tu gobierno si eres de otro país?
Actividades de extensión
Imprima un modelo de papeleta de su estado o provincia, si está disponible. Pueden estar disponibles todo el año o sólo en época electoral. Busque "Secretaría de Estado (nombre del Estado)" o "Chief Electoral Officer (nombre de la provincia)" más "simulacro de votación" o "elección de estudiantes". para ver si su región participa en las actividades de votación de los estudiantes.
Para saber más sobre el gobierno de EE.UU., consulta la lección Legislar nuestras vidas, Introducción al Congreso-.
https://i-asc.org/lessons/legislating-our-lives-an-introduction-to-congress/
Recursos:
https://en.wikipedia.org/wiki/Types_of_democracy
https://www.usvotefoundation.org/election-offices
https://www.ndrn.org/voting/
https://i-asc.org/voice-our-vote/
Folleto para los votantes del Estado de Washington
https://electionsanddemocracy.ca/
https://www.elections.ca/home.aspx
https://en.wikipedia.org/wiki/Senate_of_Canada
https://www.elections.ca/content
https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/A-0.6/page-1.html#h-1153414
https://www.inspirerlademocratie-inspiredemocracy.ca/index-eng.aspx
VAKT- sopa de letras (lista de palabras y clave en la página siguiente)
Pliegue la hoja para ocultar la clave de respuestas

| GRECIA REGLA PRIME VOTE BOLETA CONGRESO SUFRAGIO | ELECTOR PARLAMENTO PETICIÓN AUSENTES JUDICIAL CIUDADANO PRESIDENTE | DEMOCRACIA EJECUTIVO LEGISLATIVO BICAMERAL INICIATIVA MUNICIPAL PLEBISCITE | GUARDIANÍA GOBIERNO SIN DERECHOS REPRESENTANTE CONSTITUCIÓN REFERÉNDUM REVOLUCIÓN |

