I-ASC's Red de defensa de los deletreadores y aliados (S&A) ha estado aprendiendo sobre los derechos de las personas que no hablan en los colegios e institutos. Nuestra investigación comenzó con la presentación de un especialista en ortografía para comunicarse (S2C) sobre los derechos de las personas que no hablan en Estados Unidos.

Tras la presentación, Sarah Ackerman, miembro de S&A que habla mínimamente, dijo: "Después de la presentación de DM, me di cuenta de la importancia de conocer los derechos de cada uno. Es esencial que las personas conozcan la legislación sobre discapacidad y sepan a qué tienen derecho. Este conocimiento puede capacitar a las personas para defenderse por sí mismas y puede allanar el camino a futuras generaciones de personas sin discapacidad." Ben Crimm, otro miembro no hablante de S&A, reflexionó: "Creo que es importante comprender que el lenguaje y la terminología que utilizamos en las conversaciones con los demás deben hacerse eco de la terminología jurídica, los principios y los derechos que ya se han establecido en la ley." A través de nuestras reflexiones, S&A determinó que es importante que todas las personas no hablantes conozcan tres leyes: la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), la Ley de Tecnología de Apoyo y la Ley de Educación para Personas con Discapacidades (IDEA).
Ley de Estadounidenses con Discapacidades (1990)

La Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) exige que los gobiernos estatales y locales, las empresas y las organizaciones sin ánimo de lucro (entidades) que prestan servicios al público se comuniquen eficazmente con las personas con discapacidades de comunicación o del habla. (Lección gratuita sobre la ADA) Esto incluye la capacidad de una persona para comunicarse con las entidades públicas descritas anteriormente, recibir información de ellas y comunicarla. Las consideraciones para una "comunicación eficaz" incluyen la naturaleza, la longitud, la complejidad y el contexto, así como el método normal de comunicación del individuo. El S2C es una comunicación eficaz porque permite al individuo acceder a todo el alfabeto, lo que no limita lo que puede y no puede comunicar. También permite a los individuos producir una comunicación original, abierta e ilimitada.

Según la ADA, un tablón de anuncios se consideraría una "ayuda y servicio auxiliar", y es responsabilidad de la entidad pública con la que interactúa una persona que no habla proporcionar el servicio necesario. Un descubrimiento sobre el que Aman Asfah, aliado de S&A, siguió reflexionando tras la presentación de DM es que la ADA da prioridad a la persona que no habla a la hora de elegir su ayuda o servicio preferido para comunicarse. Esto significa que si una persona que no habla dice que prefiere utilizar un tablero de letras a otros modos de comunicación, esta petición debe ser respetada en virtud de la ADA.
Ley de tecnología asistencial (2004)
"Aprendí que el S2C es una forma de CAA. Después de oírla hablar, estaba mejor informada sobre los derechos de los no hablantes. Era una gran conocedora de la legislación en materia de discapacidad y un excelente recurso y aliada", dijo Sarah Ackerman.

Deletrear para Comunicar (S2C) se entiende mejor como una forma de Comunicación Alternativa y Aumentativa (CAA) en la que los profesionales de S2C proporcionan un servicio de tecnología de apoyo (servicios de TA) enseñando a personas con dificultades motrices que no hablan, hablan poco y hablan de forma poco fiable a comunicarse señalando las letras. En virtud de la Ley estadounidense de Tecnología de Apoyo de 2004, los Estados tienen que proporcionar ayudas directas para garantizar que las personas con discapacidad dispongan de la tecnología de apoyo que necesitan. Los servicios de tecnología de apoyo se describen en la ley IDEA (de la que hablaremos más adelante) como "cualquier servicio que apoye a un niño en la selección, adquisición o uso de un dispositivo de tecnología de apoyo".
Además, en la IDEA, un dispositivo de tecnología de apoyo (dispositivo de TA) se describe como "cualquier pieza de equipo o sistema de productos, ya sea adquirido comercialmente fuera de la plataforma, modificado o personalizado, que se utiliza para aumentar, mantener o mejorar las capacidades funcionales de los niños con discapacidades. El término no incluye un dispositivo médico implantado quirúrgicamente ni la sustitución de dicho dispositivo". S2C se describe mejor como Comunicación Alternativa y Aumentativa (CAA) porque este título se refiere a los dispositivos de TA que apoyan específicamente a las personas con una comunicación eficaz. Los materiales utilizados en S2C: tableros de letras, incluyendo plantillas, laminados y tableros de espuma, así como teclados inalámbricos, Ipads, ordenadores y aplicaciones de texto a voz, son todos ejemplos de dispositivos de TA.
Ley de Educación de Personas con Discapacidad (1999)
Divyesh Jainmiembro no hablante de S&A, dijo: "Tenemos que compartir información sobre las leyes que ayudan a los no hablantes a utilizar los tablones de anuncios de los colegios e institutos para estudiar con sus compañeros". Ben Crimm reflexionó: "Creo firmemente que tenemos la justificación legal para exigir que las escuelas deben proporcionar instrucción académica en el entorno menos restrictivo y que las clases de educación especial, tal como se imparten actualmente, no cumplen esa norma. Los alumnos que no hablan tienen derecho legal a toda la tecnología de apoyo que necesiten, incluidos tableros alfabéticos, dispositivos electrónicos y personal de apoyo a la comunicación, para poder ejercer su derecho fundamental a comunicarse. Reclutemos cómplices, no sólo aliados, que trabajen con nosotros y marchen hacia nuestro objetivo". En DM hemos aprendido que Ben tiene toda la razón. He aquí cómo las leyes de las que ya hemos hablado se unen para garantizar que las personas que no hablan tengan derecho a elegir y a disponer de su CAA en las aulas ordinarias.
Hoy en día, la ley IDEA, instituida en 1999, está en vigor para garantizar que los alumnos discapacitados reciban el apoyo que necesitan para acceder a la educación. Dentro de la IDEA, la inclusión se compone de dos elementos. El primero es el derecho al Entorno Menos Restrictivo (LRE), que significa que los alumnos discapacitados deben ser educados en aulas con compañeros normales en la mayor medida posible. Continúa diciendo que "la separación de los niños discapacitados del entorno educativo ordinario sólo se produce cuando la naturaleza o gravedad de la discapacidad de un niño es tal que la educación en clases ordinarias con el uso de ayudas y servicios suplementarios no puede lograrse satisfactoriamente".
El segundo elemento de IDEA que garantiza la inclusión de las personas que no hablan inglés en las escuelas es el derecho a una Educación Pública Gratuita y Apropiada (FAPE). La FAPE establece que los programas educativos deben individualizarse para un niño concreto, de modo que satisfagan sus necesidades, proporcionen acceso al currículo general, cumplan los estándares de nivel de grado establecidos por el Estado y proporcionen un beneficio educativo. Cuando la FAPE y el LRE se unen, todos los alumnos deben recibir el apoyo y las adaptaciones que necesitan para aprender junto a sus compañeros en las aulas de educación general.

Las investigaciones demuestran que los alumnos discapacitados y no discapacitados obtienen mejores resultados en matemáticas y lectura, mejores habilidades sociales y de comunicación, menos remisiones por comportamiento perturbador y una mayor probabilidad de empleo y vida independiente cuando se educan juntos. Así pues, los alumnos no discapacitados pueden estar seguros de que su presencia en las aulas de educación general ha demostrado un mayor beneficio para sus compañeros no discapacitados. Durante la presentación de DM, hizo hincapié en que la ley no dice que los alumnos discapacitados sólo puedan acceder a la educación si se la ganan o si mantienen el ritmo. Los no discapacitados tienen derecho a una educación inclusiva, tal y como se describe en LRE y FAPE, pase lo que pase.

Danny Whitty, miembro no hablante de S&A, reflexionó: "Los puntos principales para mí fueron la inmensa resistencia que opusieron las escuelas al negarnos el acceso a la comunicación por carta; los servicios que se me bloquearon en la escuela; el potencial que perdí durante años de educación segregada; y la necesidad de aplicar las leyes que ya existen. Estos pensamientos me inquietan, pero me motivan para abogar por nuestra comunidad". Danny, entre otras personas de nuestra red, compartió experiencias de haber sido bloqueado en el uso de un tablero de letras en sus entornos educativos. A menudo, las escuelas parecen creer que las formas de CAA distintas de la S2C proporcionan una comunicación más eficaz a las personas que no hablan y, por lo tanto, proporcionan estos servicios y dispositivos de TA a sus alumnos. Sin embargo, los alumnos que no hablan pueden recuperar su derecho a elegir su método de comunicación a través de la ADA, que establece que el individuo discapacitado debe ser el principal responsable de decidir su método de comunicación.su modo de comunicación preferido. Esto significa que si las personas que no hablan utilizan S2C o letreros fuera de la escuela y es su modo de comunicación más eficaz, pueden solicitarlo en la escuela, y ésta, en virtud de las leyes sobre discapacidad de EE.UU., debe proporcionárselo, así como la formación y los servicios necesarios para que se utilice eficazmente.

Tras enterarse de todo esto, Becky, miembro aliado de S&A, dijo: "La ley establece que las personas con discapacidad tienen derecho a la educación utilizando el método de Comunicación Aumentativa y Alternativa que mejor les convenga. Entonces, ¿por qué las personas que no hablan o que se comunican por deletreo tienen que luchar tanto para que se les incluya en una clase normal y para poder utilizar un tablero de letras que les ayude a comunicarse en esa clase? La libertad de expresión es un derecho humano fundamental: las personas que no hablan merecen tener acceso a una educación adecuada como cualquier otra persona". Muchos de nosotros nos quedamos con muchas reflexiones desconcertantes y molestas como ésta. También nos quedamos con la motivación de abogar por el cambio y por la aplicación de estas leyes para todas las personas no hablantes. Mónica, aliada y coordinadora de S&A, reflexionó: "Cuando me senté con S&A tras la presentación de DM, tuve una comprensión visceral de por qué la educación sobre los propios derechos es una experiencia transformadora". Divyesh dijo: "Estoy pensando en utilizar las leyes para ayudar a los no hablantes a acceder a Deletrear para Comunicarse en escuelas e institutos. Quiero que los colegios e institutos formen a todos los profesores para que sean compañeros de comunicación y regulación." La ADA se creó en respuesta a los esfuerzos de defensa de los discapacitados, como la Rastreo por el Capitolio. La Spellers and Allies Advocacy Network tiene previsto abogar por que el acceso a la educación y a una comunicación eficaz sea una realidad para todas las personas que no hablan, que hablan de forma poco fiable y que hablan mínimamente.
La I-ASC Spellers & Allies Advocacy Network es un grupo de deletreadores y aliados de entre 18 y 30 años que abogan juntos por cuestiones que preocupan a las personas que no hablan, como la agencia, la autonomía y el acceso. A través de la educación pública y las campañas de promoción, tratamos de lograr un cambio real para todas las personas que no hablan.
Fuentes:
IDEA:
http://www.fortelawgroup.com/least-restrictive-environment-lre-mean/
Ley de tecnología asistencial:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/PLAW-108publ364/html/PLAW-108publ364.htm
ADA:
Capitol Crawl:
https://www.brandingmag.com/2015/08/04/capitol-crawl-25th-anniversary/
https://activisthistory.com/2017/08/11/the-blind-historian-and-other-fables/