Beaucoup de gens essaient de jouer la comédie pour sortir de leur zone de confort. Je me suis tellement éloignée que je me suis mise en orbite. Tel un astronaute explorant l'espace, j'ai exploré le théâtre l'été dernier avec le Theater of Possibility à Seattle, WA. Rien au monde ne pouvait me préparer au bonheur d'entendre mes mots sur scène.
J'ai écrit une scène familière à de nombreux non-locuteurs - languissant dans un cours d'aptitudes à la vie quotidienne des plus ridicules. On dit "écrivez ce que vous connaissez". Pour lire le scénario de Words Unheard, consultez le numéro de ce mois-ci de Léo en fleurs. Je me suis écrit un petit rôle, mais je n'ai pas pu faire confiance à mon corps pour tenir le coup et jouer mon propre rôle. J'aimerais vous présenter mes deux Sofis sur scène. Beezus a joué mon corps et Valentine a joué ma voix. Voici ce qu'ils en ont dit.


Sofi: Jouer mon corps maladroit sans se moquer de moi semblait être un exercice d'équilibriste. Bien joué ! Comment avez-vous ressenti cette sensation ?
Beezus: Cela a été très difficile pour moi. Ma stratégie consistait à essayer de prendre contact avec vous et votre mère autant que possible et à faire de mon mieux pour ne pas vous présenter comme un stéréotype. Je pense que le fait que j'ai eu du mal à bien faire les choses m'a aidé à transmettre correctement la frustration que vous avez ressentie face à la discrimination que vous avez subie.
Sofi: Beezus, je dois vous dire que j'ai adoré la façon dont vous vous exprimez ouvertement. As-tu toujours été aussi remarquablement conscient de toi-même ?

Beezus: Oui, oui, je l'ai fait. Je ne sais pas trop quoi dire d'autre.
Sofi : Vous êtes un modèle, c'est certain !
Sofi : Valentine, vous avez de l'expérience dans le domaine du théâtre. Avez-vous déjà joué un personnage qui était encore en vie ? Cela a-t-il eu une incidence sur votre processus de travail ?

Valentin : Je n'avais jamais joué une personne réelle auparavant, et encore moins un personnage encore vivant. En fait, j'ai surtout joué des personnages shakespeariens et classiques, si bien que le fait d'incarner sur scène un homologue parlant est très éloigné de ce à quoi je suis habituée. C'était un défi intéressant que d'apporter ma propre perspective au personnage tout en représentant une version authentique et fidèle d'une personne réelle. Le fait d'avoir Beezus comme contrepartie non parlante était également intéressant, car je n'avais jamais partagé un rôle avec quelqu'un comme lui auparavant. Nous devions être en phase sur scène, car je réfléchissais au monologue intérieur du personnage, et elle représentait la version que tout le monde voyait. Il a été utile de vous envoyer un courriel pour obtenir vos commentaires et vos notes sur le personnage et pour mieux comprendre ce que c'est que d'être une personne qui ne parle pas. Une note que vous avez donnée et qui m'a marqué est celle où vous m'avez encouragé à être gracieux puisque c'est ainsi que vous vous êtes imaginé. C'est ce qui m'a aidée à incarner la poésie, car j'ai pensé à ma version intérieure de Sofi après cela, comme un reflet physique de vos mots élégants.

Sofi : Envisagez-vous de faire des études dans le domaine du théâtre ?
Valentin : J'ai l'intention d'étudier la conception de production et l'écriture dramatique, et éventuellement la mise en scène. J'aimerais continuer à jouer pour le plaisir, mais je n'envisage pas d'en faire mon métier.
Sofi : Tu seras extraordinaire !
Sofi : Pour vous deux, quelle est la chose que vous pensiez à propos des non-conférenciers et que vous ne pensez plus aujourd'hui ?
Beezus: Je pense que je n'avais jamais vraiment réfléchi aux défis que vous devez relever au quotidien.
Valentin: Une chose que j'ignorais à propos des personnes qui ne parlent pas, c'est la diversité des méthodes de communication. Je n'avais jamais rencontré quelqu'un qui épelait sur une planche à lettres et je ne savais même pas que c'était une option. Je savais que certains non locuteurs utilisaient des programmes de synthèse vocale, mais il était intéressant de découvrir les différents outils d'adaptation qui existent. En me basant sur des stéréotypes et sur mes propres préjugés, j'ai également supposé que vous seriez silencieux et passif. Votre présence, votre ambition et la vision que vous avez de votre pièce ont complètement brisé mes idées fausses.
Ce fut un réel plaisir de travailler avec vous deux, et j'espère vraiment que ce ne sera pas la dernière fois ! Je suis de retour sur Terre et prêt à repartir. Houston, nous n'avons pas de problème !

Photographie de la pièce par Ryan Enkema
Par Sofi Ghassaei, avec Beezus Murphy et Valentine Wulf
Beezus Murphy, 18 ans, est l'auteur de Ma mère a avortépublié par PM Press. Elle a joué dans des pièces de théâtre dans son école et au Seattle Rep, et a récemment joué dans la pièce originale Party in the Bathroom du Youth Works' Festival.
Valentine Wulf s'est réveillée un matin après des rêves troublés pour constater que ses sourcils n'étaient toujours pas assortis à sa mauvaise perruque blonde. Elle est une aficionado de tout ce qui est macabre, de mauvais goût et kitsch.

Sofi est un poète, un dramaturge, un logodiédiste et une fille de la pluie du nord-ouest du Pacifique.



6 Réponses
J'adore ce site sofi❤️
Une interview géniale ! Excellent. Des questions et des réponses perspicaces ! Je me sens très honoré d'y avoir participé !
J'ai beaucoup aimé lire cette interview ! Merci, Sofi, de partager votre univers avec le monde. C'est une très belle représentation.
C'était tellement fascinant et étonnant à lire ! Bravo à Sofi, Valentine et Beezus !
Sofi, Beezus et Valentine sont des jeunes gens extraordinaires. J'ai été très impressionnée et émue par cette histoire. Continuez à donner vie à des histoires comme celle-ci.
Je t'aime Sofi.
C'est tout.
Et tout cela.
❤️