EN 
ES 
FR 
PT 
Ya es hora de mi viaje a SUDÁFRICA. La primera parada es CAPETOWN
(La Ciudad del Cabo). Me subiré a un avión desde el AEROPUERTO INTERNACIONAL DE DULLES en VIRGINIA. La Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) utiliza un código único de 3 letras (conocido como código IATA) para identificar un aeropuerto; el código de Dulles es IAD. Primero, viajaré a NEWARK, en el estado de New Jersey (EWR).
EWR se compone de tres letras de Newark. Es posible que espere ver una N, pero la ARMADA de los Estados Unidos (el conjunto de las fuerzas navales de E.E.U.U.) utiliza todos los CÓDIGOS que comienzan con N.
Deletrear: CÓDIGO AEROPUERTO VIRGINIA
¿Qué país estoy visitando? SUDÁFRICA
¿Qué ciudad sudafricana es la primera parada? CAPETOWN, LA CIUDAD DEL CABO
¿Para qué aeropuerto es IAD la abreviatura? AEROPUERTO INTERNACIONAL DE DULLES
¿Cuál es uno de los tres códigos de aeropuerto que mencioné? DIA, EWR, CPT
¿Dónde paro en camino a Sudáfrica? NEWARK
¿Por qué el código del aeropuerto de Newark no comienza con una N? LOS CÓDIGOS QUE COMIENZAN CON N SON UTILIZADOS POR LA ARMADA.
¿Qué es la Armada? EL CONJUNTO DE LAS FUERZAS NAVALES
Busca el aeropuerto más cercano a tu casa. ¿Qué es el código IATA?
El tiempo de VUELO entre Dulles y Newark es de 1 hora y 26 minutos. La ESCALA (período de descanso o espera antes de una nueva etapa de un viaje) en Newark de 1 hora, 50 minutos. El último SEGMENTO a Capetown (CPT) durará 14 horas y 45 minutos. La DISTANCIA total del vuelo es de 7924 millas / 12753 kilómetros. Ese es un viaje muuuuy largo. Cuando estoy volando, paso el tiempo leyendo y durmiendo; ¡Parece que tendré mucho tiempo para eso!
Deletrear: SEGMENTO DISTANCIA VUELO
¿Cuánto dura el vuelo desde Dulles a Newark? 1 HORA, 26 MINUTOS
¿Cuál es el término para un período de descanso o espera antes de una etapa posterior en un viaje? LA ESCALA
¿Cuánto dura la escala en Newark? 1 HORA, 50 MINUTOS
¿A qué distancia queda Newark de Capetown? 7924 MILLAS o 12753 KILÓMETROS
¿Cuál es la cantidad TOTAL de tiempo para este viaje? 1 HORA, 26
MINUTOS + 1 HORA 50 MINUTOS + 14 HORAS, 45 MINUTOS = 18 HORAS
¿De qué manera paso el tiempo mientras vuelo? LEYENDO, DURMIENDO
¿Cómo pasas tú el tiempo cuando haces un viaje largo en avión o en carro/coche?
Cruzaré múltiples ZONAS HORARIAS mientras viajo. Las zonas horarias
(o husos horarios) son una serie de 24 secciones en las cuales se divide la Tierra. El Tiempo Universal Coordinado, abreviado UTC, por sus SIGLAS en ingles, coresponde al “meridiano cero” del Observatorio Real de Greenwich en Inglaterra. Cada uno de las zonas observa una hora UNIFORME (estándar) para propósitos legales, sociales, y
COMERCIALES (de negocios). La zona horaria de mi casa es UTC – 5 (que en los EEUU se llama la hora del este, o ET). Capetown está 6 horas por delante de mi hora en La zona horaria UTC + 2. Entonces, si es la 1 de la tarde (las 13:00 horas) en mi casa, serán las 7 de la noche (las 19:00 horas) en Sudáfrica. Al volar a través de las zonas, muchos sienten DESFASE HORARIO. El desfase horario es un TRASTORNO temporal del sueño que ocurre cuando el reloj interno del cuerpo no está sincronizado con a nueva zona horaria. Intento combatir el desfase horario acostumbrándome a la nueva hora lo antes posible, ¡sin siestas! ¡Por supuesto, mi bebida favorita, el CAFÉ, también ayuda!
Deletrear: HORARIO TRASTORNO COMERCIAL
¿Qué cruzaré mientras viajo? ZONAS HORARIAS
¿Qué palabra significa estándar? UNIFORME
¿Qué palabra dije para una abreviatura? SIGLA
¿Cuál es la zona horaria local de EV? UTC – 5, la hora del este, ET
¿Cuál es TU zona horaria?
¿Cómo llamamos al trastorno temporal del sueño asociado con el cruce de zonas horarias? DESFASE HORARIO
¿Cuántas horas más adelante está la zona horaria de Sudáfrica de la zona horaria de EV? 6 HORAS
Es _______ (hora y zona horaria) para ti en este momento. ¿Qué hora es en Capetown? (Los CRP, si es necesario, analizan la zona horaria del deletreador y suma o resta de la diferencia horaria de 6 horas).
¿Cómo combato el desfase horario? NO TOMAR SIESTAS, TOMAR CAFÉ
¿Cómo lo combatirías tú?
Escritura creativa: Imagina que vienes conmigo en este vuelo; ¿Qué vas a hacer para prepararte para el viaje? ¿A dónde te gustaría viajar? ¡Cuéntamelo todo!
