
https://en.namu.wiki/w/%ED%95%B4%EB%85%80
Haenyeo da década de 1950
Logo abaixo da COREIA DO SUL, entre o mar AMARELO e o mar da CHINA ORIENTAL, encontra-se uma pequena ilha vulcânica chamada JEJU. Na Coreia do Sul, as normas culturais relativas aos papéis dos géneros são muito tradicionais: os homens trabalham e as mulheres ficam em casa a cuidar da família. Mas não em Jeju. As HAENYEO (Hen-Yo), ou seja, as mulheres do mar, são uma sociedade MATRIARCAL (mulheres à frente da família ou da organização).
FEITIÇO: VULCÂNICA CULTURAL TRADICIONAL
Diz o nome de um dos mares acima mencionados entre os quais a ilha se encontra. MAR AMARELO, MAR DA CHINA ORIENTAL
Que ilha vulcânica é mencionada acima? JEJU
Explique o que são os papéis tradicionais de género, de acordo com o texto. OS HOMENS TRABALHAM AS MULHERES CUIDAM DA FAMÍLIA
Qual é a palavra para mulheres do mar em coreano? HAENYEO
Uma sociedade __________ é aquela em que as mulheres estão à frente. MATRIARCAL
Diz o nome de um país vizinho da Coreia do Sul. COREIA DO NORTE, JAPÃO, CHINA, RÚSSIA
No entanto, Jeju nem sempre foi assim. Tem uma história rica que remonta ao século XVII, quando as mulheres de Jeju foram obrigadas a HEED (prestar atenção, ouvir) o apelo da necessidade. Durante este período, a maioria dos homens da ilha de Jeju ou tinha sido CONSCRITA (obrigando as pessoas a alistarem-se no exército por lei) para o exército ou tinha morrido no mar enquanto pescava. O governante da altura IMPÔS (obriga) pesados impostos sobre os rendimentos dos homens, mas os rendimentos das mulheres estavam isentos de impostos.
FEITIÇO: TER EM CONTA OS RENDIMENTOS MILITARES
Em que século é que as mulheres de Jeju foram isentas do imposto sobre o rendimento? SÉCULO XVII
Indique um sinónimo da palavra Heed. ATENÇÃO CUIDADOSA, OUVIR
Como é que se chama quando as pessoas são obrigadas a alistar-se nas forças armadas por lei? CONSCRITO
O governante da altura ___________ impostos pesados sobre os rendimentos dos homens. IMPOSTO
As mulheres estavam ______ isentas de impostos. EXCEDIDO
Qual é a sua opinião sobre a tributação dos rendimentos?

https://oceanographicmagazine.com/features/last-of-their-kind/
Mergulho Haenyeo
Isto levou a que as mulheres se tornassem as principais PADREIRAS das suas famílias através do mergulho profundo em busca de vida marinha. Com o passar do tempo, apenas as raparigas foram treinadas para executar a perigosa tarefa de mergulho livre para colher ABALONE, CONCH, algas marinhas, URCHIN e polvo das profundezas do fundo do oceano. Tornar-se um Haenyeo é uma jornada TREACHEROUS (perigosa) e exaustiva. As raparigas treinam a partir dos 10 anos de idade (por vezes mais cedo) para mergulharem até 20 metros de profundidade, retendo a respiração até 2 minutos. Não usam APARELHOS de mergulho (maquinaria técnica), apenas barbatanas, óculos de proteção, coletes ou cintos com pesos (o que ajuda a mergulhar mais fundo) e fatos de mergulho.
FEITIÇO: TÉCNICA PERIGOSA E EXAUSTIVA
As mulheres tornaram-se as __________ das suas famílias. PADRÕES
Indique um tipo de vida marinha colhida pelos Haenyeo acima referidos. ABALONE, BÚZIO, ALGAS, OURIÇO-DO-MAR, POLVO
Que palavra mencionada acima significa perigoso? TREACHEROUS
Com que idade é que as raparigas treinam para se tornarem Haenyeo? 10 ANOS
1 metro é aproximadamente 3,28 pés. A que profundidade podem os Haenyeo mergulhar em pés? 20 X 3,28 = 65,5 PÉS
Qual é a outra palavra para máquinas técnicas? APARELHOS
Indique um item da lista acima que esteja incluído no equipamento de mergulho Haenyeo. BARBATANAS, ÓCULOS DE PROTECÇÃO, COLETE/CINTO COM PESOS, FATO DE MERGULHO
VAKT: Tenta suster a respiração por um minuto!
Originalmente, as Haenyeo mergulhavam com um material de tecido. Felizmente para estas mulheres GRITAS (corajosas), o governo forneceu-lhes fatos de mergulho na década de 1970 para PROLONGAR (prolongar) os mergulhos e protegê-las das baixas temperaturas da água. As BUOYS cor de laranja brilhantes presas às suas redes de recolha ajudam a manter os seus tesouros à tona e são icónicas. São um sinal seguro para quem estiver a observar da costa de que há um Haenyeo a mergulhar nas proximidades. Os Haenyeo também utilizam estas bóias como local de repouso entre os mergulhos.
FEITIÇO: BÓIA GOVERNO CORAJOSO
Em que é que os Haenyeo mergulharam inicialmente? MATERIAL DO TECIDO
Que palavra mencionada acima significa corajoso? GRITANTE
Quando é que o governo forneceu fatos de mergulho aos Haenyeo? 1970
Há quanto tempo é que os Haenyeo mergulham com fatos de mergulho? ANO ACTUAL-1970=
Quais foram os efeitos de mergulhar com fatos de mergulho para os Haenyeo? MERGULHOS PROLONGADOS, PROTECÇÃO CONTRA A ÁGUA FRIA
Qual é a outra palavra mencionada para estender? PROLONGAMENTO
Para que é que os Haenyeo usam as bóias cor de laranja brilhantes? MANTÉM OS SEUS TESOUROS À TONA, PARA DESCANSAR ENTRE MERGULHOS
Segundo alguns, o mergulho profundo não é difícil devido à falta de oxigénio, mas sim devido à acumulação de DIÓXIDO DE CARBONO no corpo. Depois de um Haenyeo sair de um mergulho, a primeira coisa que faz é expirar e depois inspirar a uma velocidade acelerada. Isto cria um ruído único que soa como "HOI HOI" e é chamado SUBISORI. O Subisori é um emblema dos Haenyeo, mas também permite ao grupo saber onde estão os outros mergulhadores e é um registo subtil.
FEITIÇO: EMBLEMA DA EXPIRAÇÃO DE OXIGÉNIO
De acordo com o texto, o mergulho profundo é difícil devido à acumulação de ______ no corpo. DIÓXIDO DE CARBONO
A que é que se assemelha o ruído que os Haenyeo fazem? HOI HOI
Como se chama o som "hoi hoi"? SUBISORI
Para que é que os Haenyeo usam os subisori? EXPIRAR E INSPIRAR RAPIDAMENTE, PARA SE INFORMAREM UNS AOS OUTROS
Como é que se sente quando sustém a respiração?
VAKT: Veja a ligação abaixo e ouça os subisori. 1:45-2:15
VAKT: Tentem assobiar enquanto sopram como os subisori dos Haenyeo!
https://www.youtube.com/watch?v=lk7DQLMKBTE

Grupo de Haenyeo
Dentro dos Haenyeo, existe uma HIERARQUIA (uma organização em que as pessoas são classificadas umas acima das outras de acordo com a autoridade). A hierarquia consiste num HAGUN baixo, num JUNGGUN médio e num SANGGUN alto, de acordo com o nível de competência. Acima da categoria alta encontra-se a categoria mais elevada que lidera a comunidade Haenyeo, denominada DAESANGGUN. O Daesanggun tem de ser um perito na apanha de excelente marisco, bem como em PREVER (estimar) os padrões meteorológicos com a maior exatidão possível.
FEITIÇO: ESTIMATIVA EXACTA DA AUTORIDADE
Como se chama numa organização em que as pessoas são classificadas umas acima das outras de acordo com a autoridade? HIERARQUIA
Nomear um posto mencionado. BAIXO, MÉDIO, ALTO
Como se chama o posto mais elevado? DAESANGGUN
Diz uma coisa em que o Daesanggun deve ser especialista. COLHEITA DE MARISCO, PREVISÃO DE PADRÕES CLIMÁTICOS
Porque é que pode ser importante prever os padrões climáticos como líder de um grupo Haenyeo?
VAKT: Veja um clip sobre a história dos Haenyeo 1:45- 3:11
https://www.youtube.com/watch?v=5nNXdzvex08

https://www.ajplus.net/stories/haenyeo-divers-threatened-by-climate-change
Haenyeo a sorrir
A idade média de um Haenyeo situa-se entre os 50 e os 80 anos e a taxa média de mortalidade é de 3 por ano. A PRECARIEDADE (perigo) deste estilo de vida não é desperdiçada por estas "avozinhas do mar". Muitas estão conscientes das dores no corpo e das COMPLICAÇÕES ósseas resultantes dos efeitos do mergulho durante décadas. "Se eu não mergulhasse, estaria a cultivar batatas", ri-se YOO OK-YEON (62 anos). Estas mulheres não tinham formação e não tinham outra alternativa (KNOWN-SEMI OPEN-PRIOR KNOWLEDGE-MATH-OPEN-VAKT)senão mergulhar. Mergulhavam durante a gravidez e muitas deram à luz nos barcos, depois de terem recolhido o peixe do dia.
FEITIÇO: PRECARIEDADE DÉCADAS ALTERNATIVA
Qual é a idade média de um Haenyeo? ENTRE 50 E 80 ANOS DE IDADE
Qual era a alcunha dada aos Haenyeo neste pedaço de terra? GRÃOS MARÍTIMOS
Indique uma coisa que afecte os corpos dos Haenyeo por mergulharem durante as décadas acima mencionadas. DORES NO CORPO, COMPLICAÇÕES ÓSSEAS
"Se não estivesse a mergulhar, estaria a cultivar batatas", diz quem? YOO OKYEON
Se Yoo Ok-Yeon mergulha desde os 10 anos de idade, há quanto tempo é que ela mergulha? 62-10=52 ANOS
Mergulharam em _______ e deram à luz em barcos, depois de terem recolhido o peixe do dia. GRAVIDEZ

https://www.visitjeju.net/en/themtour/view?contentsid=CNTS_200000000012528
Haenyeo no Bulteok para o almoço
Os Haenyeo passam até 7 horas por dia a mergulhar no oceano. Consegues imaginar?! Viver a maior parte da vida no oceano?! Por volta do almoço, reúnem-se para uma pausa no BULTEOK (local de descanso), que é um muro de pedra circular. Aí, fazem fogueiras para cozinhar um pouco do que apanharam, aquecem-se e conversam entre si. Esta pausa é mais uma oportunidade para estas mulheres coscuvilharem, darem dicas e reforçarem os laços Haenyeo que só umas às outras compreendem. Este modo de vida pode ser ARDUOSO (difícil, cansativo), mas EDIFICANTE (gratificante) e enriquecedor.
FEITIÇO: ÁRDUO CIRCULAR ENRIQUECEDOR
Até quantas horas é que os Haenyeo passam na água? 7 HORAS
Digamos, hipoteticamente, que uma Haenyeo mergulhou durante 7 horas seguidas durante 90 dias. Quantos minutos é que ela passou a mergulhar? 60 X 7= 420, 420 X 90= 37.800 minutos
Onde é que os Haenyeo passam a maior parte da sua vida? O OCEANO
Como se chama o lugar de repouso? BULTEOK
O que é que os Haenyeo fazem no Bulteok? Diz uma coisa da lista. FAZEM FOGUEIRAS, COZINHAM UM POUCO DO QUE APANHARAM, AQUECEM-SE, CONVERSAM ENTRE SI
Diz uma coisa para a qual as pausas oferecem oportunidades? COSCUVILHAR, DAR DICAS, REFORÇAR OS LAÇOS
Qual é o sinónimo de recompensar? EDIFICAÇÃO
Indica um sinónimo da palavra árduo. DIFÍCIL, CANSATIVO
Descreve algo que possas considerar árduo.
Descreve algo que possas considerar edificante.
É costume passar a tradição Haenyeo de mãe para filha, mas nas últimas décadas este estilo de vida tem sido SHUNNED (rejeitado), preferindo um estilo de vida mais seguro e confortável. Na década de 1970, havia cerca de 14.000 Haenyeo; atualmente, há cerca de 4.500. Foi só em 2016, quando a UNESCO incluiu a cultura Haenyeo na sua lista de PATRIMÓNIO CULTURAL INTANGÍVEL, que houve uma mudança de pensamento em relação a estas mulheres do mar.
FEITIÇO: A UNESCO PREFERE O COSTUME
Qual é a outra palavra para "rejeitado"? SHUNNED
Nas suas palavras, porque é que o modo de vida Haenyeo tem sido evitado? PESSOAS QUE PREFEREM UM ESTILO DE VIDA MAIS SEGURO E MAIS CONFORTÁVEL
A UNESCO acrescentou a cultura Haenyeo à sua lista de quê? PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL
Qual é a diferença no número de Haenyeo desde 1970? 14,000-4,500= 9,500
O que significa a UNESCO? ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA A EDUCAÇÃO, A CIÊNCIA E A CULTURA

https://www.sidetracked.com/women-of-the-sea/ Haenyeo com a sua captura
Mesmo com 3 mortes por ano entre os Haenyeo, as taxas de MORTALIDADE (morte) são SIGNIFICATIVAMENTE mais elevadas em comparação com os seus pares idosos na Coreia do Sul continental. Estas mulheres conseguem ganhar até WON 30M ($25,000) por ano. Através do mergulho, conseguem ser financeiramente mais estáveis, manter-se fisicamente activas e ter uma comunidade IMPENETRÁVEL (forte) a que se agarrar. Ser um Haenyeo não é apenas um emprego, mas também um SAENGHWAL (vida, modo de existência em coreano).
FEITIÇO: CONTINENTE SIGNIFICATIVAMENTE IDOSO
Qual é a outra palavra para morte mencionada acima? MORTALIDADE
Quanto dinheiro é que os Haenyeo conseguem ganhar por ano? 30 MILHÕES DE WON OU $25,000
Cite uma das vantagens de ser um Haenyeo mencionadas acima. FINANCEIRAMENTE ESTÁVEL, MANTER-SE FISICAMENTE ACTIVO, COMUNIDADE
Qual é a outra palavra para forte mencionada acima? IMPENETRÁVEL
Qual é a palavra coreana para "modo de existência"? SAENGHWAL
Há muito a aprender com estas mulheres incríveis. O seu exemplo de MOXIE (espírito corajoso, determinação, perseverança) é algo que deve ser respeitado e APLAUDIDO. Sempre disse que gostaria de viver no oceano, mas estas mulheres fizeram dele a sua casa! O meu marido viveu na Coreia do Sul durante 2 anos e fala coreano fluentemente. Por isso, a nossa família tem regularmente um gostinho da Coreia, com a sua comida, conhecimentos culturais, tradições, língua e amigos coreanos. Dizer que estas mulheres ocupam um lugar no meu coração é um eufemismo. GAMSAHABNIDAM (obrigado em coreano) Haenyeo!
FEITIÇO: MOXIE FLUENTE INCRÍVEL
Indique um sinónimo mencionado para a palavra moxie. ESPÍRITO CORAJOSO, DETERMINAÇÃO, PERSEVERANÇA
O seu exemplo de coragem é algo que deve ser respeitado e o quê? APLAUDIDO
Durante quantos meses o meu marido viveu na Coreia? (1 ano= 12 meses) 12 X 2= 24 MESES
Diga uma forma de a nossa família apreciar a cultura coreana. COMIDA, CONHECIMENTOS CULTURAIS, TRADIÇÕES, LÍNGUA, AMIGOS COREANOS
Como é que se diz obrigado em coreano? GAMSAHABNIDAM
ESCRITA CRIATIVA:
1. O que pensa dos papéis tradicionais de género?
2. Porque é que acha que os Haenyeo continuam a mergulhar até à velhice?
3. Os Haenyeo têm uma comunidade à qual pertencem. Qual é a sua opinião sobre a pertença a uma comunidade?
4. Escrever uma carta a uma comunidade Haenyeo.
Fontes:
https://oceanographicmagazine.com/features/last-of-their-kind/ https://www.ft.com/content/e1ec5434-50f8-11e5-b029-b9d50a74fd14
https://www.ajplus.net/stories/haenyeo-divers-threatened-by-climatechange
https://www.sidetracked.com/women-of-the-sea/
https://www.atlasobscura.com/articles/haenyeo-jeju-island
https://www.visitjeju.net/en/themtour/view?contentsid=CNTS_20000000001 2528
