Os autistas não-falantes que soletram e digitam para se comunicar estão sendo cada vez mais incluídos na comunidade em geral, para o benefício de todos. É possível encontrá-los a defenderem-se a si próprios e aos seus pares junto das autoridades policiais, em conferências profissionais e com representantes do governo local, estatal e federal. Estão a mudar a forma dos campus universitários, não só como estudantes, mas também como assistentes de ensino, líderes de organizações de estudantes, oradores de formatura, bolseiros de investigação, etc. O Comitê de Coordenação do Autismo Interagências do governo federal nomeou seu primeiro membro autista não falante no verão de 2021. Muitos estão ativamente envolvidos em grupos de defesa sem fins lucrativos como voluntários, funcionários, directores executivos e membros do conselho.
E, no entanto, a cada conquista que é celebrada, há uma resistência agressiva de alguns quadrantes em relação à legitimidade da sua comunicação. Os meios de comunicação social, as universidades e até a Autism Society of America têm sido criticados por incluírem as perspectivas de autistas que não falam.
Este pequeno grupo de críticos, mas extremamente vocal, refere-se frequentemente a um documento de posição da American Speech-Language-Hearing Association (ASHA) que procura restringir o uso de vários métodos que foram desenvolvidos para ajudar os não-falantes (autistas, bem como com uma variedade de outros diagnósticos) a aceder à comunicação apontando para letras ou escrevendo, enquanto trabalham com um parceiro de comunicação e regulação treinado para os ajudar a gerir os seus desafios de apraxia e autorregulação.
Estes críticos estão a tentar transmitir a mensagem de que 1) existe consenso científico de que 2) estes métodos não se baseiam em provas e 3) os potenciais danos que podem causar ultrapassam quaisquer potenciais benefícios que possam ter. No entanto, muitos especialistas contestam as afirmações da ASHA em todos os três pontos. Em seguida, descrevo em pormenor os seus principais argumentos. É um artigo longo. Provavelmente não tem tempo para o ler. Durante muitos meses, disse a mim próprio que não tinha tempo para o escrever. Mas há demasiadas coisas em jogo para não perder tempo.
Falta de consenso científico
Em primeiro lugar, é evidente que não existe consenso sobre esta questão. Embora a ASHA tenha direito à sua opinião, o mesmo acontece com as instituições que avaliaram a autenticidade de indivíduos específicos que utilizam estes métodos para comunicar e os consideraram válidos. Faculdades e universidades como a Universidade da Califórnia em Berkeley, a Escola de Extensão de Harvard, a Universidade de Tulane, a Faculdade de Oberlin, a Universidade de Syracuse e muitas outras formaram ou matricularam estudantes que utilizam estes métodos para aceder à educação. Em todos os casos, isso significa que o soletrador ou datilógrafo interagiu com clínicos que avaliaram as suas necessidades e recomendaram adaptações para os testes, responsáveis pela admissão, administradores de gabinetes para deficientes, professores, assistentes de ensino e colegas estudantes. Entre os cerca de cem soletradores que frequentam ou se formaram na universidade, há milhares de pessoas sem interesse neste debate que discordam da posição da ASHA.
Em julho de 2021, o Comité de Coordenação do Autismo Interagências do governo dos EUA, presidido pelo Diretor do Instituto Nacional de Saúde Mental, nomeou para o comité, pela primeira vez na sua história, um indivíduo autista não falante que comunica através da dactilografia. Também eles, evidentemente, discordam da ASHA quanto à necessidade de ignorar sistematicamente os contributos dos soletradores e dactilógrafos.
Em segundo lugar, vamos analisar um pouco mais de perto a definição de prática baseada em provas (EBP). Isto é mais fácil de dizer do que de fazer, uma vez que algumas estimativas do número de definições que circulam por aí ascendem a mais de 80. Confesso que parei de contar depois de ter visto duas dúzias. Por uma questão de simplicidade, cito a definição da ASHA, retirada do seu sítio Web:
Prática baseada em evidências
A prática baseada em evidências é a integração de
- Conhecimentos clínicos/opinião de peritos
- Os conhecimentos, a capacidade de julgamento e o raciocínio crítico adquiridos através da sua formação e experiências profissionais
- Provas (externas e internas)
- As melhores informações disponíveis recolhidas da literatura científica (provas externas) e dos dados e observações recolhidos sobre o seu cliente individual (provas internas)
- Perspectivas do cliente/doente/cuidador
- O conjunto único de circunstâncias pessoais e culturais, valores, prioridades e expectativas identificadas pelo seu cliente e respectivos prestadores de cuidados
Quando os três componentes da EBP são considerados em conjunto, os médicos podem tomar decisões informadas e baseadas em provas e prestar serviços de alta qualidade que reflectem os interesses, valores, necessidades e escolhas dos indivíduos com perturbações da comunicação.
Fonte: https://www.asha.org/research/ebp/ (atualizado no momento da redação deste texto, em 17/04/23)
De facto, existem provas consideráveis a favor dos soletradores e dos dactilógrafos em cada uma destas dimensões. Vejamos cada uma delas:
- Conhecimentos clínicos/opinião de peritos. No caso do meu filho, procurámos e recebemos opiniões das seguintes categorias de profissionais: um patologista da fala, um neuropsicólogo de nível de doutoramento, um pediatra especializado em autismo, um professor de educação especial de nível de doutoramento, um psiquiatra, um neurologista e um médico de medicina familiar. Todos eles apresentaram a sua opinião clínica, sob juramento, de que consideram a sua comunicação como própria. A nossa família conhece pessoalmente uma série de indivíduos autistas não falantes com um conjunto igualmente impressionante de apoiantes clínicos.
(Como um aparte, gostaria de reconhecer que a nossa família é privilegiada pelo facto de podermos pagar para obter estas opiniões clínicas. A consulta de especialistas pode ser dispendiosa e os seus honorários não são geralmente cobertos pelos seguros. Tal como a Reserva Federal dos Estados Unidos tem referido frequentemente, mais de um terço de todos os adultos norte-americanos afirmam que teriam dificuldade em cobrir uma despesa inesperada de $400. Temos de ter em mente estas disparidades económicas quando nos sentimos tentados a perguntar aos soletradores e às suas famílias que provas têm).
- Provas externas (investigação científica) e internas (observações clínicas).
No domínio da investigação externa/científicaA coleção de investigação da United for Communication Choice que apoia a eficácia destes métodos de alguns indivíduos pode ser encontrada aqui e inclui trabalhos efectuados em prestigiados institutos de ensino superior, como a Universidade da Virgínia, e publicados em revistas conceituadas e revistas por pares, como a Nature's Relatórios científicos. É de notar que, embora muitos estudos recentes envolvam a utilização de tecnologia sofisticada, como EEGs portáteis e rastreio ocular A ASHA tem uma forte preferência por testes de passagem de mensagens. Nestas experiências, uma mensagem é comunicada a um soletrador ou datilógrafo enquanto o seu parceiro de comunicação está fora da sala e, em seguida, o parceiro é trazido e o soletrador é convidado a reproduzir a mensagem. Esta coleção de investigação inclui também vários estudos que demonstram que alguns soletradores e dactilógrafos são mais do que capazes de desenvolver esta competência.
Observações internas/clínicas: É irónico, então, que a ASHA também opte por ignorar o facto de muitos médicos terem relatado casos reais de transmissão de mensagens com sucesso, o que significa que os soletradores comunicaram mensagens que não poderiam ser conhecidas pelos seus parceiros de comunicação e regulação, mas que foram confirmadas independentemente por terceiros neutros. Em muitos casos, isso envolveu soletradores transmitindo sintomas não visíveis a olho nu aos profissionais de saúde, que então procederam a exames físicos e / ou testes de diagnóstico que levaram à descoberta de doenças físicas que variam de infecções de ouvido a câncer.
- Perspectivas do cliente/doente/cuidador.
Foram publicados vários relatos na primeira pessoa sobre o impacto transformador do acesso à comunicação através da ortografia, tanto de pessoas que não falam como dos seus prestadores de cuidados. Aqui estão dois que considero convincentes, mas há muitos outros:
Ido Kedar's Ido em Autismland
Edlyn Vallejo Peña's (editor) Alternativas de comunicação no autismo (cada capítulo inclui a perspetiva de um soletrador ou datilógrafo diferente)
Portanto, é evidente que, com base na definição de EBP da própria ASHA, há muitas provas que apoiam estas técnicas.
Danos potenciais
Em terceiro lugar, chegamos à questão dos danos potenciais. Estes são os danos que tenho visto mais frequentemente citados pela ASHA e pelos seus apoiantes.
- Tempo de ausência de outras terapias
- A maioria dos soletradores e dactilógrafos já tentou muitas outras formas de comunicação, incluindo a terapia da fala tradicional, o Sistema de Comunicação por Troca de Imagens e outros sistemas baseados em imagens, a linguagem gestual e o ProLoQuo2Go. Alguns passaram anos a tentar tirar partido destas abordagens antes de encontrarem o caminho para a ortografia e a dactilografia. Decidiram que estes métodos são mais eficazes para eles.
- Os críticos tendem a retratar os pais como participantes mal informados que foram enganados por profissionais sem escrúpulos para utilizarem estes métodos. Na realidade, a maior parte dos pais que acabam por explorar estes métodos para os seus entes queridos têm um elevado nível de educação, são financeiramente abastados e estão perfeitamente conscientes dos pontos de vista opostos.
- O risco de não ser a sua voz
- Confesso que esta questão sempre me intrigou. Em primeiro lugar, o "poderia" implica que a ASHA sabe que a questão está longe de estar resolvida. Para além disso, qual é a alternativa? Se um soletrador disser a um pai que quer macarrão com queijo para o jantar ou que prefere nadar em vez de caminhar para fazer exercício, e o pai tiver menos de 100% certeza de que não influenciou a mensagem, como é que isso é pior do que o pai adivinhar o que o indivíduo quer?
- Os críticos também apontam para a possibilidade de influência do parceiro de comunicação. É verdade que as fases iniciais da aprendizagem da comunicação através da ortografia ou da dactilografia envolvem frequentemente algum nível de estímulo verbal ou gestual, mas o mesmo acontece com todas as outras formas de comunicação aumentativa e alternativa. Os profissionais da fala conhecem bem a hierarquia dos estímulos e a forma de os desvanecer, e o mesmo se aplica a estas metodologias.
- Denúncias falsas ou não comprovadas de abuso sexual
Esta é provavelmente a acusação mais grave que é repetidamente levantada pelos críticos. Gostaria de referir o seguinte:
- A triste realidade é que as pessoas com deficiência têm muito mais probabilidades de serem vítimas de abuso do que de acusarem falsamente os outros de abuso. Em 2018, a National Public Radio transmitiu os resultados de uma investigação de um ano sobre o abuso de pessoas com deficiência a epidemia de agressão sexual de que ninguém fala . Utilizando dados não publicados sobre crimes fornecidos pelo Departamento de Justiça dos EUA, determinaram que as pessoas com deficiência têm sete vezes mais probabilidades de serem vítimas de agressões sexuais do que as pessoas sem deficiência. (E essas são apenas as agressões que são relatadas. Tal como o movimento #MeToo tem demonstrado, muitas agressões sexuais não são denunciadas porque o processo de procura de justiça é muito traumático para as vítimas). Por isso, o maior risco é o facto de as pessoas que não falam NÃO terem meios para denunciar abusos.
- É possível que tenham sido feitas acusações falsas no passado? Sim, claro que sim. E é grave e trágico quando isso acontece. Mas também já foram feitas acusações falsas por pessoas que usaram a palavra para o fazer. Não é pelo facto de algumas pessoas terem mentido ou terem sido manipuladas no passado que devemos assumir que todas as novas pessoas que se apresentam estão a mentir. As autoridades têm o dever de investigar cada alegação com base nos seus próprios méritos. Não estamos a dizer que as alegações de pessoas que não falam devem ser tomadas pelo seu valor facial e não devem ser investigadas, mas estamos absolutamente a dizer que lhes deve ser dado o mesmo peso que às alegações feitas na voz falada.
Pesemos isso contra os prejuízos de NÃO tratar a comunicação dos soletradores como autêntica, por exemplo:
- Não conseguir comunicar questões médicas urgentes aos prestadores de cuidados de saúde
- A incapacidade de denunciar abusos
- Não recebem a educação que merecem porque não conseguem exprimir oralmente a sua compreensão.
- O impacto psicológico e emocional do facto de não lhes ser concedido o pleno direito de participar em contextos públicos e privados
- A incapacidade de exercer autonomia sobre as escolhas quotidianas da vida - o que vestir, o que comer, o que fazer e como gastar o seu tempo e esforço
E o que dizer dos danos para a sociedade como um todo quando certos tipos de vozes são excluídos? A Neuroclastic reuniu uma fantástica coleção de links para contribuições de autistas não falantes: ouvir vozes não faladas, Recomendo vivamente a leitura de algumas delas antes de decidir se esta perspetiva é válida.
Onde é que isso nos deixa? Numa situação em que temos peritos, provas e o potencial teórico de danos em AMBOS os lados desta questão. Mas vivemos num mundo em que temos de tomar decisões todos os dias com informações incompletas e provas contraditórias. Este facto não é novo nem exclusivo deste contexto. Todos nós somos chamados a exercer os nossos poderes de pensamento crítico ao pesar as provas e a recorrer aos nossos valores morais para decidir quem recebe o benefício da dúvida.
Nos Estados Unidos, o nosso sistema jurídico dá geralmente aos indivíduos o benefício da dúvida. Presume-se que as pessoas são inocentes até prova em contrário. Presume-se que os adultos são competentes até prova em contrário. Independentemente do diagnóstico de uma criança - autismo, paralisia cerebral, deficiências intelectuais e de desenvolvimento, etc. - os pais que pretendam manter a tutela para além dos 18 anos de idade da criança, devem ter em conta que a criança tem um filho com deficiência.th O aniversário deve ser requerido a um tribunal e deve ser apresentada prova de que o indivíduo não é competente. Parece-me que um sistema que peca por não privar os indivíduos dos seus direitos sem provas específicas é um bom sistema.
Considerações finais
Gostaria de acreditar que vivemos numa sociedade em que as pessoas sensatas podem discordar umas das outras de forma civilizada e construtiva. Para esse efeito, gostaria de pedir àqueles que rejeitam a comunicação dos soletradores e dactilógrafos como não sendo autêntica que considerem o seguinte:
- Respeitar o facto de muitos especialistas terem chegado a conclusões muito diferentes em casos individuais. Eles não negam que a influência é possível, mas não dão o salto injustificável de assumir que ela ocorre em todos os casos. De facto, todos os programas de formação respeitáveis para parceiros de comunicação e regulação dão grande ênfase à utilização das melhores práticas para evitar a influência. Cada indivíduo merece ser avaliado por clínicos qualificados e de mente aberta. As rejeições generalizadas de qualquer método em particular são infundadas.
- Nem os clínicos e os jornalistas, nem as instituições que os empregam, merecem ser atacados por chegarem a conclusões diferentes das suas. Parem de os tentar silenciar.
- Por favor, continue a aconselhar as famílias e as pessoas que procuram o seu aconselhamento a evitarem estes métodos se continuar a acreditar que os riscos ultrapassam os benefícios, mas talvez reconheça que outros especialistas discordam.
- NÃO ataquem, em circunstância alguma, indivíduos não falantes que optem por exercer o seu direito de participar nas suas comunidades através destes métodos. Não tem de assistir às suas apresentações, ler os seus blogues ou ver documentários sobre eles se não os considerar válidos ou valiosos. Mas não tente desacreditá-los ou impedir que aqueles que valorizam as suas perspectivas tenham acesso a eles.
- Além disso, como nota lateral, para aqueles de vós que gostam de recontar a história do Hans Esperto para apoiar os vossos argumentos: As analogias que implicitamente comparam pessoas com deficiência a animais de quinta são indefensavelmente desumanizantes. Parem com isso.
E para aqueles de vós que ainda não se decidiram neste debate, peço-vos que reflictam se é mais prejudicial ouvir os soletradores e dactilógrafos ou silenciá-los.
Jennifer Binder-Le Pape vive nos arredores de Filadélfia com a sua família. É consultora de estratégia durante o dia e uma ally-CRP noutras horas do dia. Está imensamente grata a todos os não oradores que alargaram a sua perspetiva ao longo dos últimos anos!



2 Respostas
Muito obrigado por um artigo brilhante, vai ser muito útil!
É uma óptima defensora do autismo e um ser humano incrível. Toda a gente devia ter a sorte de a ter ao seu lado a lutar por ela. Estou muito orgulhosa por poder chamar-te minha irmã.